TÉMOINS
Le mardi 11 février 1997 (Séance no 29)
Association canadienne de justice pénale:
Jane Fjeld, membre, Comité de revue des politiques;
Eugene Oscappella, membre, Comité de revue des politiques.
Association des infirmières et infirmiers du Canada:
Rachel Bard, prédidente;
Mary Ellen Jeans, directrice exécutive.
«Association to Reduce Alcohol Promotion in Ontario»:
Simone Cusenza, coordinatrice;
Mary Tabak, infirmière en santé publique, Division de la santé régionale, Halton.
Ligue antiprohibitionniste du Québec
Jean-Claude Bernheim, président;
Michel Lalancette, vice-président.
Le mardi 18 février 1997 (Séance no 30)
«Concerns, Canada»:
Karl N. Burden, directeur administratif;
Ben Jenkins, membre, conseil d'administration.
«Council on Drug Abuse»:
Fred Burford, président.
«Mothers Against Drunk Driving»:
John Bates, fondateur et directeur des politiques publiques.
«Parents Against Drugs»:
Diane Buhler, directrice exécutive;
Annabelle Williams, directrice exécutive, Kingston.
Le mardi 11 mars 1997 (Séance no 32)
Cactus Montréal:
Mario Bilodeau, coordonnateur;
Lise Pineault, présidente, conseil d'administration.
Programme Portage relatif à la dépendance à la drogue:
Peter Howlett, président;
Peter Vamos, directeur exécutif.
Régie régionale de la santé et des services sociaux:
Catherine A. Hankins, épidémiologiste en santé publique.
Le mardi 18 mars 1997 (Séance no 33)
Service de la santé publique de la ville de Toronto:
David McKeown, directeur médical de la santé.
«Society of Aboriginal Addictions Recovery»:
Eric Shirt, directeur exécutif.