TÉMOINS
Le mercredi 8 mai 1996 (Séance no 3)
Groupe de recherche Ethos:
Pierre Fortin, directeur.
Le jeudi 9 mai 1996 (Séance no 4)
Groupe de recherche Ethos:
Bruno Boulianne, professionel de recherche;
Pierre Fortin, directeur.
Le mercredi 15 mai 1996 (Séance no 6)
Association des conjoints des parlementaires:
Judith Manley, présidente.
Le mardi 4 février 1997 (Séance no 9)
Bureau du commissaire à la protection de la vie privée:
Bruce Philips, commissaire à la protection de la vie privée.
Le mercredi 5 février 1997 (Séance no 10)
Bureau du conseiller en éthique:
Howard Wilson, conseiller en éthique.