| T0276184 |
Du 2024-03-18 au 2024-03-30 |
0,52 $ |
0,00 $ |
127,81 $ |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
128,33 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-03-18
|
Ottawa
|
Gatineau
|
|
| T0276158 |
Du 2024-04-01 au 2024-04-28 |
731,60 $ |
0,00 $ |
301,96 $ |
3,00 |
0,00 |
0,00 |
1 033,56 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-04-01
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-04-07
|
Orford
|
Ottawa
|
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-04-10
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour participer à une initiative de programme du gouvernement
|
2024-04-22
|
Orford
|
Bromont
|
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour participer à une initiative de programme du gouvernement
|
2024-04-22
|
Bromont
|
Orford
|
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-04-28
|
Orford
|
Ottawa
|
|
| 200785685 |
Du 2024-04-01 au 2024-04-30 |
0,00 $ |
2 000,00 $ |
0,00 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2 000,00 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Ville |
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Résidence secondaire
|
GATINEAU
|
|
| T0275614 |
Du 2024-04-02 au 2024-04-09 |
194,95 $ |
0,00 $ |
74,02 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
268,97 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-02
|
Bedford
|
Granby
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-02
|
Granby
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-03
|
Cowansville
|
Granby
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-03
|
Granby
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-03
|
Bromont
|
Montreal
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-03
|
Montreal
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-09
|
Cowansville
|
Waterloo
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-09
|
Waterloo
|
Bedford
|
|
| T0275595 |
Du 2024-04-03 au 2024-04-13 |
129,33 $ |
0,00 $ |
0,00 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
129,33 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-03
|
Cowansville
|
Granby
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-03
|
Granby
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-03
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-09
|
Cowansville
|
Waterloo
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-09
|
Waterloo
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour assister à une activité communautaire / dans la circonscription
|
2024-04-10
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour assister à une activité communautaire / dans la circonscription
|
2024-04-13
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-13
|
Bromont
|
Saint-Georges-de-Clarenceville
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour représenter un député à une activité
|
2024-04-13
|
Saint-Georges-de-Clarenceville
|
Bromont
|
|
| T0276310 |
Du 2024-04-17 au 2024-05-03 |
308,31 $ |
0,00 $ |
15,06 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
323,37 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-17
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-17
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-22
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-22
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-22
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Bromont
|
Farnham
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Farnham
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-25
|
Bromont
|
Orford
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-25
|
Orford
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-25
|
Bromont
|
Orford
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-25
|
Orford
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-26
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-26
|
Orford
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-27
|
Bromont
|
Orford
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Bromont
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-03
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-03
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
| T0276160 |
Du 2024-04-18 au 2024-04-26 |
492,76 $ |
0,00 $ |
154,67 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
647,43 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-18
|
Bedford
|
Farnham
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-18
|
Farnham
|
Farnham
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-18
|
Farnham
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-18
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-19
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-19
|
Orford
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-19
|
Magog
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-19
|
Orford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-19
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-22
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-22
|
Bromont
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-23
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-23
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-23
|
Bromont
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-24
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-25
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-25
|
Bromont
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-26
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-26
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-26
|
Orford
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-26
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-04-26
|
Bromont
|
Bedford
|
|
| T0276718 |
Du 2024-04-23 au 2024-04-30 |
208,33 $ |
0,00 $ |
65,84 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
274,17 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-23
|
Cowansville
|
Farnham
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-23
|
Farnham
|
Farnham
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-23
|
Farnham
|
Farnham
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-23
|
Farnham
|
Farnham
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-23
|
Farnham
|
Farnham
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-23
|
Farnham
|
Farnham
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-23
|
Farnham
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Knowlton
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Cowansville
|
Sutton
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-24
|
Sutton
|
Knowlton
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-29
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-29
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-29
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-29
|
Bromont
|
Eastman
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-29
|
Eastman
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-04-30
|
Magog
|
Cowansville
|
|
| T0278997 |
Du 2024-04-29 au 2024-06-07 |
523,34 $ |
0,00 $ |
607,64 $ |
1,50 |
0,00 |
0,00 |
1 130,98 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-05-23
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-05-31
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-06-03
|
Orford
|
Ottawa
|
|
| T0278979 |
Du 2024-05-01 au 2024-05-24 |
128,28 $ |
0,00 $ |
95,98 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
224,26 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-01
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-01
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-08
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-08
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-24
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-24
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Participation à un évènement avec le député
|
2024-05-24
|
Bromont
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-05-24
|
Orford
|
Bedford
|
|
| 200784264 |
Du 2024-05-01 au 2024-05-31 |
0,00 $ |
2 000,00 $ |
0,00 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2 000,00 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Ville |
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Résidence secondaire
|
GATINEAU
|
|
| 200791166 |
Du 2024-06-01 au 2024-06-30 |
0,00 $ |
2 000,00 $ |
0,00 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2 000,00 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Ville |
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Résidence secondaire
|
GATINEAU
|
|
| T0278977 |
Du 2024-06-03 au 2024-06-05 |
0,00 $ |
0,00 $ |
182,63 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
182,63 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Lévesque, Chantal
|
Employé
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-06-03
|
Bedford
|
Ottawa
|
|
| T0278989 |
Du 2024-06-03 au 2024-06-05 |
314,59 $ |
2 476,44 $ |
198,08 $ |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
2 989,11 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-06-04
|
Bedford (Canton)
|
Ottawa
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-06-05
|
Ottawa
|
Bedford (Canton)
|
|
| T0278920 |
Du 2024-06-03 au 2024-06-05 |
0,00 $ |
0,00 $ |
182,63 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
182,63 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Messier, Gisèle
|
Employé
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-06-03
|
Bedford
|
Ottawa
|
|
| T0278978 |
Du 2024-06-03 au 2024-06-05 |
0,00 $ |
0,00 $ |
182,63 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
182,63 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Breton, Charles
|
Employé
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-06-03
|
Bedford
|
Ottawa
|
|
| T0278924 |
Du 2024-06-03 au 2024-06-05 |
0,00 $ |
0,00 $ |
182,63 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
182,63 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Goyette, Karine
|
Employé
|
Pour se déplacer entre Ottawa et la circonscription (ou vice versa)
|
2024-06-03
|
Bedford
|
Ottawa
|
|
| T0278996 |
Du 2024-06-05 au 2024-06-05 |
12,50 $ |
0,00 $ |
0,00 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
12,50 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Date |
Point de départ |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employé
|
Pour effectuer des activités en lien avec le bureau de circonscription
|
2024-06-05
|
Gatineau
|
Gatineau
|
|
| 200799648 |
Du 2024-07-01 au 2024-07-31 |
0,00 $ |
2 000,00 $ |
0,00 $ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2 000,00 $ |
|
| Nom du voyageur |
Type de voyageur |
But du déplacement |
Ville |
|
St-Onge, L’hon. Pascale
|
Député
|
Résidence secondaire
|
GATINEAU
|
|