M-633 Nord du Canada

Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait uniformiser sa définition du Nord du Canada afin que le terme fasse référence à la région composée des territoires canadiens du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut ainsi que du Nunavik (Nord du Québec) et de l’entièreté du Labrador, dans le but : a) d’inclure les collectivités inuites du Nunavik et du Labrador dans les programmes visant les peuples inuits, qui ne sont offerts qu’aux communautés situées au nord du 60^e parallèle; b) d’enclencher un processus d’examen pour s’assurer que toutes les collectivités inuites du Canada aient un accès équitable aux programmes et services spécialisés qui s’adressent à elles; c) d’évaluer les critères des programmes s’adressant aux collectivités inuites qui restreignent l’admissibilité aux collectivités situées au-delà du 60^e parallèle et de veiller à ce que ces critères portent plutôt sur le soutien équitable de toutes les collectivités inuites du Canada, et non uniquement sur leur situation géographique.