Administration de la Chambre des Communes – Rapport détaillé sur les frais de déplacement

Le Rapport détaillé sur les frais de déplacement présente tous les frais de déplacement engagés par les employés de l’Administration de la Chambre des communes durant leurs déplacements d'affaires pour le compte de la Chambre. Cela comprend les frais de transport et d’hébergement, les frais liés aux repas et les faux frais, et toute autre dépense liée à leurs déplacements.

Pour de plus amples renseignements, consultez la politique actuelle sur les déplacements, ainsi que la foire aux questions sur les rapports de l’Administration de la Chambre des communes.

Période de rapport

Télécharger CSV

Événement

Nom du voyageur

But du déplacement

Dates

Total

3TRA_10650

Brahim Achmahou

Assister à une conférence

Du mercredi 25 octobre 2023 au samedi 28 octobre 2023

932,60 $

Endroits visités

Atlanta, GA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	932,60 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	932,60 $

3TRA_10586

Rima Adams

Assister à une conférence

Du lundi 12 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

2 376,39 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	591,05 $
Hébergement	1 574,94 $
Repas et faux frais	210,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 376,39 $

3TRA_10711

Tamara Aerts

Participer au Programme des Pages

Du samedi 26 août 2023 au samedi 26 août 2023

406,70 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	406,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	406,70 $

3TRA_10590

Hamid Amrouche

Assister à une conférence

Du lundi 26 juin 2023 au mercredi 28 juin 2023

1 769,09 $

Endroits visités

Portland, OR, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	947,02 $
Hébergement	183,28 $
Repas et faux frais	638,79 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 769,09 $

3TRA_10635

Loukmane Arzim

Assister à une conférence

Du mardi 19 septembre 2023 au mercredi 20 septembre 2023

1 382,80 $

Endroits visités

Oakland, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 382,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 382,80 $

3TRA_10595

Stéphan Aubé

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 12 juin 2023 au lundi 12 juin 2023

2 713,09 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 983,69 $
Hébergement	523,50 $
Repas et faux frais	205,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 713,09 $

3TRA_10636

Amrika Badhan

Participer au Programme des Pages

Du samedi 22 juillet 2023 au samedi 22 juillet 2023

378,12 $

Endroits visités

Brampton, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	378,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	378,12 $

3TRA_10598

Elena Bakker

Participer au Programme des Pages

Du lundi 3 juillet 2023 au lundi 3 juillet 2023

884,64 $

Endroits visités

Red Deer, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	826,04 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	884,64 $

3TRA_10662

Marika Barbieri-Antonoglou

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

322,81 $

Endroits visités

Oakville, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	275,31 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	47,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	322,81 $

3TRA_10482

Mariane Beaudin

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du samedi 24 juin 2023 au samedi 1 juillet 2023

4 202,34 $

Endroits visités

Londres, Angleterre

Détails concernant les dépenses

Transport	2 938,31 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	1 264,03 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 202,34 $

3TRA_10591

Sarto Beaumont

Assister à une conférence

Du lundi 26 juin 2023 au mercredi 28 juin 2023

1 766,86 $

Endroits visités

Portland, OR, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	950,30 $
Hébergement	182,46 $
Repas et faux frais	634,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 766,86 $

3TRA_10465

Marc Beausoleil

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

616,25 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	616,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	616,25 $

3TRA_10633

Marc Beausoleil

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 21 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023

220,60 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	196,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	220,60 $

3TRA_10571

Robert Benoit

Assister à une conférence

Du lundi 31 juillet 2023 au vendredi 4 août 2023

2 268,29 $

Endroits visités

Whitehorse, Yukon

Détails concernant les dépenses

Transport	1 189,59 $
Hébergement	876,00 $
Repas et faux frais	202,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 268,29 $

3TRA_10484

Joël Bériault

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 3 mai 2023 au samedi 6 mai 2023

364,72 $

Endroits visités

Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	364,72 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	364,72 $

3TRA_10533

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 10 mai 2023 au jeudi 11 mai 2023

1 047,22 $

Endroits visités

Windsor, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 047,22 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 047,22 $

3TRA_10551

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du vendredi 26 mai 2023 au vendredi 26 mai 2023

783,61 $

Endroits visités

Windsor, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	783,61 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	783,61 $

3TRA_10606

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 21 juin 2023 au vendredi 23 juin 2023

1 075,75 $

Endroits visités

Thunder Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	805,35 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	270,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 075,75 $

3TRA_10597

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 4 juillet 2023 au jeudi 6 juillet 2023

2 481,65 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	1 723,15 $
Hébergement	405,60 $
Repas et faux frais	352,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 481,65 $

3TRA_10618

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 11 juillet 2023 au jeudi 13 juillet 2023

2 921,43 $

Endroits visités

Terrace, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	2 196,73 $
Hébergement	371,80 $
Repas et faux frais	352,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 921,43 $

3TRA_10673

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 2 août 2023 au mercredi 2 août 2023

1 484,10 $

Endroits visités

Binbrook, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 378,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	106,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 484,10 $

3TRA_10678

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 16 août 2023 au vendredi 18 août 2023

1 410,59 $

Endroits visités

Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	385,33 $
Hébergement	719,86 $
Repas et faux frais	305,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 410,59 $

3TRA_10691

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 22 août 2023 au mercredi 23 août 2023

737,60 $

Endroits visités

New Liskeard, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	333,23 $
Hébergement	233,47 $
Repas et faux frais	170,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	737,60 $

3TRA_10695

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du dimanche 27 août 2023 au mardi 29 août 2023

1 244,16 $

Endroits visités

St. John's Bay, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	449,72 $
Hébergement	489,04 $
Repas et faux frais	305,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 244,16 $

3TRA_10702

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 12 septembre 2023 au jeudi 14 septembre 2023

508,74 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	162,14 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	346,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	508,74 $

3TRA_10721

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 21 septembre 2023 au jeudi 21 septembre 2023

47,50 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	47,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	47,50 $

3TRA_10632

Tyler Borris-Montpetit

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 21 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10539

Christian Bourgeois

Assister à une conférence

Du dimanche 13 août 2023 au samedi 19 août 2023

3 765,01 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	1 614,56 $
Hébergement	1 563,95 $
Repas et faux frais	586,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 765,01 $

3TRA_10637

Seth Bourke

Participer au Programme des Pages

Du vendredi 28 juillet 2023 au vendredi 28 juillet 2023

737,47 $

Endroits visités

Sun Peaks, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	678,87 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	737,47 $

3TRA_10467

Clarence Breau

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

647,21 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	647,21 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	647,21 $

3TRA_10559

Charlotte Broadhurst

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

548,68 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	490,08 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	548,68 $

3TRA_10656

Jean-Philippe Brochu

Assister à une conférence

Du jeudi 19 octobre 2023 au dimanche 29 octobre 2023

7 779,51 $

Endroits visités

Luanda, Angola

Détails concernant les dépenses

Transport	7 779,51 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	7 779,51 $

3TRA_10583

Annie Cable

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

1 471,21 $

Endroits visités

Whitehorse, Yukon

Détails concernant les dépenses

Transport	1 360,06 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	111,15 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 471,21 $

3TRA_10463

Marc Carrière

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

616,25 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	616,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	616,25 $

3TRA_10600

Marc Carrière

Assister à une conférence

Du mercredi 18 octobre 2023 au vendredi 20 octobre 2023

1 906,80 $

Endroits visités

Atlanta, GA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 906,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 906,80 $

3TRA_10689

Athena Chan

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

247,97 $

Endroits visités

Richmond Hill, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	224,07 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	247,97 $

3TRA_10510

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 23 mai 2023 au samedi 27 mai 2023

981,48 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	981,48 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	981,48 $

3TRA_10617

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 4 juillet 2023 au mercredi 5 juillet 2023

2 263,57 $

Endroits visités

Moncton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	1 846,53 $
Hébergement	211,14 $
Repas et faux frais	205,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 263,57 $

3TRA_10607

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 10 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

1 201,89 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	854,55 $
Hébergement	141,44 $
Repas et faux frais	205,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 201,89 $

3TRA_10692

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 23 août 2023 au vendredi 25 août 2023

984,49 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	265,77 $
Hébergement	389,42 $
Repas et faux frais	329,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	984,49 $

3TRA_10697

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 5 septembre 2023 au jeudi 7 septembre 2023

278,32 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	31,52 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	246,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	278,32 $

3TRA_10592

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 12 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

1 280,85 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	646,41 $
Hébergement	634,44 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 280,85 $

3TRA_10698

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 28 août 2023 au jeudi 31 août 2023

1 404,71 $

Endroits visités

Huntsville, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	659,92 $
Hébergement	415,49 $
Repas et faux frais	329,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 404,71 $

3TRA_10655

Chantal Cote

Assister à une conférence

Du vendredi 8 septembre 2023 au jeudi 14 septembre 2023

1 444,30 $

Endroits visités

Dallas, TX, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 033,60 $
Hébergement	410,70 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 444,30 $

3TRA_10707

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 20 septembre 2023 au jeudi 21 septembre 2023

103,10 $

Endroits visités

Greenfield Park, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	20,60 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	82,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	103,10 $

3TRA_10569

Jolaine Cousineau

Assister à une conférence

Du dimanche 4 juin 2023 au mercredi 7 juin 2023

276,80 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	276,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	276,80 $

3TRA_10550

Manon Cyr

Assister à une conférence

Du lundi 12 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

3 162,22 $

Endroits visités

Chicago, Il, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 828,78 $
Hébergement	963,24 $
Repas et faux frais	370,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 162,22 $

3TRA_10556

Gregory Dack

Assister à une conférence

Du dimanche 13 août 2023 au samedi 19 août 2023

401,25 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	401,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	401,25 $

3TRA_10681

Darrell de Grandmont

Assister à une conférence

Du dimanche 27 août 2023 au jeudi 31 août 2023

4 420,61 $

Endroits visités

Hague, Pays-Bas, Vienna, Autriche

Détails concernant les dépenses

Transport	4 420,61 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 420,61 $

3TRA_10670

Parisasadat Dehghani

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 2 juillet 2023 au dimanche 2 juillet 2023

108,10 $

Endroits visités

Côte-Saint-Luc, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	108,10 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	108,10 $

3TRA_10669

Lyse Denis

Assister à une conférence

Du dimanche 10 septembre 2023 au mercredi 13 septembre 2023

1 312,50 $

Endroits visités

Dallas, TX, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 312,50 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 312,50 $

3TRA_10464

Neil Desjardins

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

564,25 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	564,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	564,25 $

3TRA_10634

Neil Desjardins

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 21 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023

220,60 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	196,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	220,60 $

3TRA_10601

Neil Desjardins

Assister à une conférence

Du mercredi 18 octobre 2023 au vendredi 20 octobre 2023

1 906,80 $

Endroits visités

Atlanta, GA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 906,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 906,80 $

3TRA_10466

Jean DesLauriers

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

616,25 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	616,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	616,25 $

3TRA_10564

Gurmat Dhaliwal

Participer au Programme des Pages

Du mardi 1 août 2023 au mardi 1 août 2023

593,31 $

Endroits visités

Abbotsford, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	534,71 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	593,31 $

3TRA_10585

Benoit Dicaire

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au vendredi 18 août 2023

4 238,23 $

Endroits visités

St. John's Bay, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	2 478,08 $
Hébergement	1 303,05 $
Repas et faux frais	457,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 238,23 $

3TRA_10746

Marème Diongue

Participer au Programme des Pages

Du vendredi 25 août 2023 au vendredi 25 août 2023

218,51 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	218,51 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	218,51 $

3TRA_10587

April Dubeau

Assister à une conférence

Du lundi 12 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

571,05 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	571,05 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	571,05 $

3TRA_10488

Gregory Dunlap

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

788,59 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	44,25 $
Hébergement	497,54 $
Repas et faux frais	246,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	788,59 $

3TRA_10532

Alexandre Duquette

Assister à une conférence

Du dimanche 4 juin 2023 au jeudi 8 juin 2023

3 568,38 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	810,00 $
Hébergement	1 853,13 $
Repas et faux frais	905,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 568,38 $

3TRA_10462

Élaine Émond

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

616,25 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	616,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	616,25 $

3TRA_10648

Carolyne Evangelidis

Assister à une conférence

Du dimanche 13 août 2023 au vendredi 18 août 2023

2 778,28 $

Endroits visités

St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	1 004,78 $
Hébergement	1 392,30 $
Repas et faux frais	381,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 778,28 $

3TRA_10545

Michael Evraire

Assister à une conférence

Du lundi 22 mai 2023 au mercredi 24 mai 2023

1 279,20 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 279,20 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 279,20 $

3TRA_10588

José Fernandez

Assister à une conférence

Du dimanche 13 août 2023 au vendredi 18 août 2023

2 201,10 $

Endroits visités

St. John Island, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	1 079,37 $
Hébergement	781,83 $
Repas et faux frais	339,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 201,10 $

3TRA_10714

Jaden Fielding

Participer au Programme des Pages

Du samedi 26 août 2023 au samedi 26 août 2023

383,72 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	383,72 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	383,72 $

3TRA_10573

Natalie Foster

Assister à une conférence

Du lundi 31 juillet 2023 au vendredi 4 août 2023

2 565,53 $

Endroits visités

Whitehorse, Yukon

Détails concernant les dépenses

Transport	1 549,53 $
Hébergement	796,00 $
Repas et faux frais	220,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 565,53 $

3TRA_10640

Anthony Freitas

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 21 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10568

Marc Gagnon

Assister à une conférence

Du dimanche 4 juin 2023 au mercredi 7 juin 2023

1 663,62 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	276,80 $
Hébergement	1 046,22 $
Repas et faux frais	340,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 663,62 $

3TRA_10580

Mihai Ghitau

Participer au Programme des Pages

Du lundi 17 juillet 2023 au lundi 17 juillet 2023

431,81 $

Endroits visités

Windsor, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	373,21 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	431,81 $

3TRA_10645

Mathieu Gobeil

Assister à une conférence

Du vendredi 9 juin 2023 au samedi 17 juin 2023

4 579,33 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	296,53 $
Hébergement	2 933,49 $
Repas et faux frais	1 159,71 $
Autres dépenses	189,60 $
Total	4 579,33 $

3TRA_10557

Mathieu Gobeil

Assister à une conférence

Du samedi 10 juin 2023 au vendredi 16 juin 2023

1 312,40 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 312,40 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 312,40 $

3TRA_10716

Daisy Hagens

Participer au Programme des Pages

Du samedi 26 août 2023 au samedi 26 août 2023

447,14 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	447,14 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	447,14 $

3TRA_10561

Sarah Healey

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 28 juin 2023 au mercredi 28 juin 2023

628,12 $

Endroits visités

St. John Island, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	628,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	628,12 $

3TRA_10576

Emmanuelle Hodgson

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au vendredi 18 août 2023

1 178,91 $

Endroits visités

Iqaluit, Nunavut

Détails concernant les dépenses

Transport	1 178,91 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 178,91 $

3TRA_10519

Brian Hutchinson

Assister à une conférence

Du dimanche 4 juin 2023 au jeudi 8 juin 2023

3 413,86 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	899,53 $
Hébergement	1 611,44 $
Repas et faux frais	902,89 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 413,86 $

3TRA_10565

Kathryn Irving

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 2 juillet 2023 au dimanche 2 juillet 2023

487,12 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	487,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	487,12 $

3TRA_10473

Eric Janse

Assister à une conférence

Du lundi 31 juillet 2023 au lundi 14 août 2023

3 363,63 $

Endroits visités

Whitehorse, Yukon

Détails concernant les dépenses

Transport	2 143,78 $
Hébergement	876,00 $
Repas et faux frais	343,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 363,63 $

3TRA_10665

Majd Kassis

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

135,94 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	112,04 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	135,94 $

3TRA_10667

Justine Sandra Kemzang Tonfack

Participer au Programme des Pages

Du vendredi 7 juillet 2023 au vendredi 7 juillet 2023

295,62 $

Endroits visités

Brampton, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	237,02 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	295,62 $

3TRA_10603

Rebekah Kletke

Assister à une conférence

Du dimanche 13 août 2023 au dimanche 20 août 2023

1 534,00 $

Endroits visités

St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	1 534,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 534,00 $

3TRA_10517

Susan Kulba

Assister à une conférence

Du lundi 5 juin 2023 au dimanche 11 juin 2023

2 748,70 $

Endroits visités

San Francisco, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	2 748,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 748,70 $

3TRA_10680

Susan Kulba

Assister à une conférence

Du dimanche 27 août 2023 au jeudi 31 août 2023

4 770,61 $

Endroits visités

Hague, Pays-Bas, Vienna, Autriche

Détails concernant les dépenses

Transport	4 770,61 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 770,61 $

3TRA_10452

Konrad Kyc

Assister à une conférence

Du samedi 13 mai 2023 au vendredi 19 mai 2023

39,44 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	39,44 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	39,44 $

3TRA_10690

Gabrielle La Touche

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 2 juillet 2023 au dimanche 2 juillet 2023

282,67 $

Endroits visités

Richmond Hill, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	224,07 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	282,67 $

3TRA_10486

Sylvain Laberge

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

658,74 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	411,94 $
Repas et faux frais	246,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	658,74 $

3TRA_10643

Sylvain Laberge

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 5 septembre 2023 au jeudi 7 septembre 2023

1 527,01 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	448,70 $
Hébergement	831,51 $
Repas et faux frais	246,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 527,01 $

3TRA_10572

Danielle Labonté

Assister à une conférence

Du lundi 31 juillet 2023 au vendredi 4 août 2023

1 038,07 $

Endroits visités

Whitehorse, Yukon

Détails concernant les dépenses

Transport	1 038,07 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 038,07 $

3TRA_10534

Matthew Lacelle

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 16 juillet 2023 au jeudi 20 juillet 2023

1 848,83 $

Endroits visités

Scarborough, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	537,00 $
Hébergement	811,53 $
Repas et faux frais	500,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 848,83 $

3TRA_10651

Guy Lachapelle

Assister à une conférence

Du mercredi 25 octobre 2023 au samedi 28 octobre 2023

932,60 $

Endroits visités

Atlanta, GA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	932,60 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	932,60 $

3TRA_10555

Sylvie Lafontaine

Assister à une conférence

Du mardi 30 mai 2023 au vendredi 2 juin 2023

1 164,80 $

Endroits visités

National Harbor, MD, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 164,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 164,80 $

3TRA_10552

Sylvie Lafontaine

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au vendredi 18 août 2023

1 114,06 $

Endroits visités

St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	1 114,06 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 114,06 $

3TRA_10652

Collin Lafrance

Soutenir des activités opérationnelles

Du samedi 16 juillet 2022 au samedi 30 juillet 2022

883,83 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta, Québec, Québec, Iqaluit, Nunavut

Détails concernant les dépenses

Transport	883,83 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	883,83 $

3TRA_10641

Normand Lalonde

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 21 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10629

Konstantinos Langis

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

2 124,79 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	1 466,05 $
Hébergement	411,94 $
Repas et faux frais	246,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 124,79 $

3TRA_10611

Konstantinos Langis

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 8 août 2023 au dimanche 13 août 2023

4 273,28 $

Endroits visités

Fairfield (Victoria), Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	1 511,28 $
Hébergement	2 145,00 $
Repas et faux frais	617,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 273,28 $

3TRA_10719

Oscar Lavitt

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 27 août 2023 au dimanche 27 août 2023

254,20 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	254,20 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	254,20 $

3TRA_10566

Julianne LeBlanc

Participer au Programme des Pages

Du jeudi 13 juillet 2023 au jeudi 13 juillet 2023

452,26 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	404,76 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	47,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	452,26 $

3TRA_10639

Jeffrey LeBlanc

Assister à une conférence

Du mardi 5 septembre 2023 au dimanche 10 septembre 2023

1 463,91 $

Endroits visités

Bruxelles, Belgique

Détails concernant les dépenses

Transport	1 463,91 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 463,91 $

3TRA_10577

Marie Ledo

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au vendredi 18 août 2023

1 178,91 $

Endroits visités

Iqaluit, Nunavut

Détails concernant les dépenses

Transport	1 178,91 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 178,91 $

3TRA_10605

Louis Lefebvre

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au vendredi 18 août 2023

2 955,57 $

Endroits visités

St. John Island, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	1 353,37 $
Hébergement	1 138,80 $
Repas et faux frais	463,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 955,57 $

3TRA_10548

Joel Lefort

Assister à une conférence

Du mardi 6 juin 2023 au mardi 6 juin 2023

370,40 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	370,40 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	370,40 $

3TRA_10720

Alicia Leguizamón López

Participer au Programme des Pages

Du samedi 26 août 2023 au samedi 26 août 2023

332,80 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	332,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	332,80 $

3TRA_10675

Dale Lemore

Assister à une conférence

Du dimanche 10 septembre 2023 au jeudi 14 septembre 2023

291,32 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	291,32 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	291,32 $

3TRA_10489

Carlos Lens Lopez

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

-897,62 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	-897,62 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	-897,62 $

3TRA_10558

Grace Liu

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 2 juillet 2023 au dimanche 2 juillet 2023

573,29 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	549,39 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	573,29 $

3TRA_10567

Georgina Luca

Participer au Programme des Pages

Du vendredi 23 juin 2023 au vendredi 23 juin 2023

494,08 $

Endroits visités

Langley, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	435,48 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	494,08 $

3TRA_10481

Lyla Malow

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du dimanche 14 mai 2023 au mercredi 17 mai 2023

1 561,34 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 117,75 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	443,59 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 561,34 $

3TRA_10582

Christopher Manley

Assister à une conférence

Du samedi 10 juin 2023 au vendredi 16 juin 2023

922,70 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	922,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	922,70 $

3TRA_10642

Christopher Manley

Assister à une conférence

Du samedi 10 juin 2023 au dimanche 16 juillet 2023

3 998,07 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	398,85 $
Hébergement	2 214,01 $
Repas et faux frais	1 385,21 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 998,07 $

3TRA_10546

Johanne Marcoux

Assister à une conférence

Du lundi 5 juin 2023 au vendredi 9 juin 2023

963,40 $

Endroits visités

San Diego, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	963,40 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	963,40 $

3TRA_10507

Geneviève Martineau

Assister à une conférence

Du lundi 10 juillet 2023 au mercredi 12 juillet 2023

4 733,21 $

Endroits visités

Amsterdam, Pays-Bas

Détails concernant les dépenses

Transport	1 671,75 $
Hébergement	1 693,77 $
Repas et faux frais	1 367,69 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 733,21 $

3TRA_10630

Brandon Maxwell

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 21 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10574

Brian McCambridge

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au vendredi 18 août 2023

1 178,91 $

Endroits visités

Iqaluit, Nunavut

Détails concernant les dépenses

Transport	1 178,91 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 178,91 $

3TRA_10575

Donna McCarthy

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au vendredi 18 août 2023

1 178,91 $

Endroits visités

Iqaluit, Nunavut

Détails concernant les dépenses

Transport	1 178,91 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 178,91 $

3TRA_10491

Andrea McCrady

Assister à une conférence

Du mercredi 23 août 2023 au jeudi 31 août 2023

2 440,49 $

Endroits visités

Utrecht, Pays-Bas

Détails concernant les dépenses

Transport	260,78 $
Hébergement	2 179,71 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 440,49 $

3TRA_10537

Patrick McDonell

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au jeudi 17 août 2023

5 311,19 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	3 154,74 $
Hébergement	1 676,05 $
Repas et faux frais	480,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 311,19 $

3TRA_10541

Kristal McKinley

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 11 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

1 128,70 $

Endroits visités

Chicago, Il, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 128,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 128,70 $

3TRA_10584

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du vendredi 2 juin 2023 au vendredi 2 juin 2023

949,82 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	949,82 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	949,82 $

3TRA_10579

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 8 juin 2023 au jeudi 8 juin 2023

851,23 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	851,23 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	851,23 $

3TRA_10616

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 4 juillet 2023 au mardi 4 juillet 2023

1 150,02 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	820,08 $
Hébergement	159,04 $
Repas et faux frais	170,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 150,02 $

3TRA_10649

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 20 juillet 2023 au jeudi 20 juillet 2023

272,46 $

Endroits visités

Sherbrooke, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	248,56 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	272,46 $

3TRA_10661

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 25 juillet 2023 au mercredi 26 juillet 2023

1 749,22 $

Endroits visités

Baie-Comeau, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	1 532,90 $
Hébergement	216,32 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 749,22 $

3TRA_10687

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 14 août 2023 au mardi 15 août 2023

596,73 $

Endroits visités

Val d'Or, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	220,43 $
Hébergement	229,00 $
Repas et faux frais	147,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	596,73 $

3TRA_10706

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 6 septembre 2023 au jeudi 7 septembre 2023

164,60 $

Endroits visités

Verner, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	164,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	164,60 $

3TRA_10538

Paul Mellon

Assister à une conférence

Du dimanche 13 août 2023 au samedi 19 août 2023

4 112,08 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	1 501,84 $
Hébergement	1 876,74 $
Repas et faux frais	733,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 112,08 $

3TRA_10663

Audrey-Ann Messier

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

202,37 $

Endroits visités

Trois-Rivières, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	178,47 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	202,37 $

3TRA_10666

Elise Miazga

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

285,65 $

Endroits visités

Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	238,15 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	47,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	285,65 $

3TRA_10570

Kiana Miller

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 28 juin 2023 au mercredi 28 juin 2023

548,36 $

Endroits visités

Liverpool, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	489,76 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	548,36 $

3TRA_10518

Golchehr Monjazeb

Assister à une conférence

Du lundi 5 juin 2023 au dimanche 11 juin 2023

2 730,90 $

Endroits visités

San Francisco, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	2 730,90 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 730,90 $

3TRA_10599

Susan Monk

Assister à une conférence

Du mercredi 21 juin 2023 au vendredi 23 juin 2023

2 388,69 $

Endroits visités

Grand Sudbury, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 239,21 $
Hébergement	733,28 $
Repas et faux frais	416,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 388,69 $

3TRA_10621

Francis Morin

Soutenir des activités opérationnelles

Du dimanche 11 juin 2023 au mardi 13 juin 2023

2 516,29 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 953,39 $
Hébergement	357,00 $
Repas et faux frais	205,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 516,29 $

3TRA_10668

Kalombo Justin Mukendi

Assister à une conférence

Du dimanche 10 septembre 2023 au mercredi 13 septembre 2023

1 312,50 $

Endroits visités

Dallas, TX, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 312,50 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 312,50 $

3TRA_10497

Christopher Murray

Assister à une conférence

Du lundi 15 mai 2023 au mercredi 17 mai 2023

50,00 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	50,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	50,00 $

3TRA_10740

Carly Myrer

Participer au Programme des Pages

Du samedi 26 août 2023 au samedi 26 août 2023

301,72 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	301,72 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	301,72 $

3TRA_10549

Emmanuelle Nieuwenhof

Assister à une conférence

Du lundi 12 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

2 526,93 $

Endroits visités

Chicago, Il, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 194,89 $
Hébergement	961,84 $
Repas et faux frais	370,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 526,93 $

3TRA_10563

Danielle Njoh

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 26 juillet 2023 au mercredi 26 juillet 2023

169,70 $

Endroits visités

Mississauga, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	169,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	169,70 $

3TRA_10531

Daniel Pacheco

Assister à une conférence

Du dimanche 4 juin 2023 au jeudi 8 juin 2023

2 788,88 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	277,06 $
Hébergement	1 606,57 $
Repas et faux frais	905,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 788,88 $

3TRA_10614

Mia Parker

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 2 juillet 2023 au dimanche 2 juillet 2023

805,07 $

Endroits visités

Pincher Creek, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	746,47 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	805,07 $

3TRA_10498

Aleksandra K. Pisarek

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

433,61 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	299,21 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	134,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	433,61 $

3TRA_10602

Louis Prince

Participer au Programme des Pages

Du mardi 15 août 2023 au mardi 15 août 2023

298,73 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	298,73 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	298,73 $

3TRA_10654

Sylvie Prud'homme

Assister à une conférence

Du dimanche 10 septembre 2023 au jeudi 14 septembre 2023

1 581,60 $

Endroits visités

Dallas, TX, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 581,60 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 581,60 $

3TRA_10608

Geneviève Quesnel

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au jeudi 17 août 2023

3 240,74 $

Endroits visités

Chicago, Il, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 092,24 $
Hébergement	1 549,45 $
Repas et faux frais	599,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 240,74 $

3TRA_10627

Gabriel Quinn Lévis

Assister à une conférence

Du lundi 24 juillet 2023 au vendredi 28 juillet 2023

2 768,66 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	939,80 $
Hébergement	1 229,16 $
Repas et faux frais	599,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 768,66 $

3TRA_10560

Maria Andrea Quintero Garcia

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

579,38 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	520,78 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	58,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	579,38 $

3TRA_10589

Andrea Rees

Assister à une conférence

Du dimanche 13 août 2023 au vendredi 18 août 2023

2 999,66 $

Endroits visités

St. John Island, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	1 229,76 $
Hébergement	1 395,00 $
Repas et faux frais	374,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 999,66 $

3TRA_10628

Dominic Renaud

Assister à une conférence

Du lundi 24 juillet 2023 au vendredi 28 juillet 2023

3 072,60 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 241,86 $
Hébergement	1 231,04 $
Repas et faux frais	599,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 072,60 $

3TRA_10638

Maxim Robert-Lemire

Assister à une conférence

Du mardi 12 septembre 2023 au mercredi 13 septembre 2023

569,05 $

Endroits visités

Halifax, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	569,05 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	569,05 $

3TRA_10723

Blake Roberts

Participer au Programme des Pages

Du samedi 26 août 2023 au samedi 26 août 2023

407,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	407,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	407,00 $

3TRA_10686

Robert Robinson

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 6 septembre 2023 au vendredi 8 septembre 2023

954,49 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	76,25 $
Hébergement	737,44 $
Repas et faux frais	140,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	954,49 $

3TRA_10496

Ali Rostami

Assister à une conférence

Du lundi 15 mai 2023 au mercredi 17 mai 2023

713,28 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	713,28 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	713,28 $

3TRA_10594

Jennifer Ruff

Assister à une conférence

Du dimanche 13 août 2023 au dimanche 20 août 2023

3 497,28 $

Endroits visités

St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	1 435,62 $
Hébergement	1 563,66 $
Repas et faux frais	498,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 497,28 $

3TRA_10631

Jonathan Ruffo

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 21 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10676

Kevin Scharf

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du samedi 9 septembre 2023 au vendredi 15 septembre 2023

293,26 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	293,26 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	293,26 $

3TRA_10487

Marcus Scheidegger

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

1 454,89 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	796,15 $
Hébergement	411,94 $
Repas et faux frais	246,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 454,89 $

3TRA_10688

Julia Schmidt

Participer au Programme des Pages

Du lundi 3 juillet 2023 au lundi 3 juillet 2023

273,83 $

Endroits visités

Newmarket, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	226,33 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	47,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	273,83 $

3TRA_10724

Hana Sereda

Participer au Programme des Pages

Du samedi 26 août 2023 au samedi 26 août 2023

336,56 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	336,56 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	336,56 $

3TRA_10514

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

1 447,25 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	802,45 $
Hébergement	398,00 $
Repas et faux frais	246,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 447,25 $

3TRA_10515

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 11 juillet 2023 au dimanche 16 juillet 2023

1 474,52 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	232,52 $
Hébergement	625,00 $
Repas et faux frais	617,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 474,52 $

3TRA_10626

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 26 septembre 2023 au samedi 30 septembre 2023

844,50 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	844,50 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	844,50 $

3TRA_10547

Daley Solomon

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du jeudi 24 août 2023 au dimanche 27 août 2023

1 260,57 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	1 260,57 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 260,57 $

3TRA_10540

Jodi Souter

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 11 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

3 539,24 $

Endroits visités

Chicago, Il, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 325,35 $
Hébergement	1 908,79 $
Repas et faux frais	305,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 539,24 $

3TRA_10554

Taryn Tapajna

Participer au Programme des Pages

Du samedi 1 juillet 2023 au samedi 1 juillet 2023

204,14 $

Endroits visités

Hamilton, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	204,14 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	204,14 $

3TRA_10646

Virginie Thouroude

Assister à une conférence

Du vendredi 9 juin 2023 au samedi 17 juin 2023

3 098,06 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	493,60 $
Hébergement	1 933,16 $
Repas et faux frais	671,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 098,06 $

3TRA_10553

Virginie Thouroude

Assister à une conférence

Du mardi 13 juin 2023 au vendredi 16 juin 2023

1 151,80 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 151,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 151,80 $

3TRA_10653

Francis Vachon

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 5 septembre 2023 au jeudi 7 septembre 2023

1 185,18 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	200,38 $
Hébergement	655,50 $
Repas et faux frais	329,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 185,18 $

3TRA_10604

Wissam Wehbe

Soutenir des activités opérationnelles

Du dimanche 9 juillet 2023 au dimanche 16 juillet 2023

4 262,27 $

Endroits visités

Houston, TX, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	2 684,13 $
Hébergement	784,26 $
Repas et faux frais	793,88 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 262,27 $

3TRA_10543

Abraham Wehbi

Assister à une conférence

Du lundi 5 juin 2023 au mercredi 7 juin 2023

5 299,87 $

Endroits visités

National Harbor, MD, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 216,20 $
Hébergement	3 518,98 $
Repas et faux frais	564,69 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 299,87 $

3TRA_10725

Alexandra Wiebe

Participer au Programme des Pages

Du mardi 22 août 2023 au mardi 22 août 2023

331,56 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	331,56 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	331,56 $

3TRA_10581

Jacob Wilson

Participer au Programme des Pages

Du lundi 26 juin 2023 au lundi 26 juin 2023

824,62 $

Endroits visités

Kamloops, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	777,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	47,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	824,62 $

3TRA_10578

Bruce Young

Assister à une conférence

Du lundi 14 août 2023 au vendredi 18 août 2023

2 418,91 $

Endroits visités

Iqaluit, Nunavut

Détails concernant les dépenses

Transport	1 178,91 $
Hébergement	1 240,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 418,91 $

3TRA_10664

Eli Zima Luste

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 28 juin 2023 au jeudi 29 juin 2023

313,33 $

Endroits visités

Mississauga, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	265,83 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	47,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	313,33 $