Administration de la Chambre des Communes – Rapport détaillé sur les frais de déplacement

Le Rapport détaillé sur les frais de déplacement présente tous les frais de déplacement engagés par les employés de l’Administration de la Chambre des communes durant leurs déplacements d'affaires pour le compte de la Chambre. Cela comprend les frais de transport et d’hébergement, les frais liés aux repas et les faux frais, et toute autre dépense liée à leurs déplacements.

Pour de plus amples renseignements, consultez la politique actuelle sur les déplacements, ainsi que la foire aux questions sur les rapports de l’Administration de la Chambre des communes.

Période de rapport

Télécharger CSV

Événement

Nom du voyageur

But du déplacement

Dates

Total

3TRA_11101

Namirembe Afatsawo

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 18 août 2024 au lundi 19 août 2024

695,97 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	111,72 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	129,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	695,97 $

3TRA_11077

Yassine Aouididi

Assister à une conférence

Du vendredi 13 septembre 2024 au lundi 16 septembre 2024

10 951,47 $

Endroits visités

Amsterdam, Pays-Bas

Détails concernant les dépenses

Transport	3 110,67 $
Hébergement	4 756,34 $
Repas et faux frais	3 084,46 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	10 951,47 $

3TRA_11073

Loukmane Arzim

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du mardi 13 août 2024 au samedi 17 août 2024

880,76 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	593,15 $
Hébergement	287,61 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	880,76 $

3TRA_11053

Loukmane Arzim

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 3 septembre 2024 au lundi 9 septembre 2024

5 237,06 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 302,52 $
Hébergement	2 886,29 $
Repas et faux frais	1 048,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 237,06 $

3TRA_11102

Yvonne Bailey

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

635,71 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	130,61 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	635,71 $

3TRA_11103

Maxime Basque

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

509,04 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	54,04 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	509,04 $

3TRA_11040

Jimmy Bélanger

Assister à une conférence

Du samedi 16 novembre 2024 au dimanche 24 novembre 2024

1 767,25 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	735,89 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	871,36 $
Autres dépenses	160,00 $
Total	1 767,25 $

3TRA_10917

Robert Benoit

Assister à une conférence

Du lundi 29 juillet 2024 au vendredi 2 août 2024

843,76 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	843,76 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	843,76 $

3TRA_11131

Melanie Benoit

Assister à une conférence

Du mardi 5 novembre 2024 au jeudi 7 novembre 2024

2 366,64 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 170,28 $
Hébergement	836,06 $
Repas et faux frais	360,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 366,64 $

3TRA_10986

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 11 juin 2024 au mercredi 12 juin 2024

20,44 $

Endroits visités

Orillia, Ontario , Midland, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	20,44 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	20,44 $

3TRA_11056

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 15 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

50,39 $

Endroits visités

Toronto, Ontario , London, Ontario , Bowmanville, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	50,39 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	50,39 $

3TRA_11078

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 12 août 2024 au jeudi 15 août 2024

1 072,29 $

Endroits visités

Calgary, Alberta , Edmonton, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	608,45 $
Hébergement	463,84 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 072,29 $

3TRA_11089

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 3 septembre 2024 au vendredi 6 septembre 2024

892,40 $

Endroits visités

Niagara Falls, Ontario , Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	379,64 $
Hébergement	512,76 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	892,40 $

3TRA_11080

Allan Bishop

Assister à une conférence

Du dimanche 22 septembre 2024 au mercredi 25 septembre 2024

2 049,28 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	632,75 $
Hébergement	786,87 $
Repas et faux frais	629,66 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 049,28 $

3TRA_11110

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 3 octobre 2024 au samedi 5 octobre 2024

1 688,57 $

Endroits visités

Kitchener, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 024,15 $
Hébergement	472,77 $
Repas et faux frais	191,65 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 688,57 $

3TRA_11149

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 14 octobre 2024 au jeudi 17 octobre 2024

2 726,44 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan , Saskatoon, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	1 742,73 $
Hébergement	495,26 $
Repas et faux frais	488,45 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 726,44 $

3TRA_11107

Addison Bond

Participer au Programme des Pages

Du lundi 12 août 2024 au lundi 12 août 2024

244,13 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	218,93 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	25,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	244,13 $

3TRA_11090

Alexis Bordeleau

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 4 septembre 2024 au mercredi 4 septembre 2024

102,54 $

Endroits visités

Laval, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	102,54 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	102,54 $

3TRA_11097

Alexis Bordeleau

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 25 septembre 2024 au vendredi 27 septembre 2024

1 598,96 $

Endroits visités

Newport Centre, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	911,61 $
Hébergement	324,50 $
Repas et faux frais	362,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 598,96 $

3TRA_11171

Alexis Bordeleau

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 26 novembre 2024 au mardi 26 novembre 2024

132,47 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	132,47 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	132,47 $

3TRA_10945

Emma-Leigh Boucher

Assister à une conférence

Du samedi 22 juin 2024 au dimanche 30 juin 2024

1 341,96 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 341,96 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 341,96 $

3TRA_11038

Isabelle Breton

Assister à une conférence

Du lundi 28 octobre 2024 au jeudi 31 octobre 2024

2 920,46 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	64,85 $
Hébergement	2 290,01 $
Repas et faux frais	565,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 920,46 $

3TRA_11132

Rock Chantigny

Assister à une conférence

Du lundi 21 octobre 2024 au vendredi 25 octobre 2024

163,81 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	163,81 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	163,81 $

3TRA_10990

Rowan Clarke

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 17 juillet 2024 au mercredi 17 juillet 2024

90,23 $

Endroits visités

Torbay, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	28,38 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	61,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	90,23 $

3TRA_11104

Jacob Collura

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

803,45 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	323,25 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	25,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	803,45 $

3TRA_11153

Lisette Comeau

Assister à une conférence

Du jeudi 14 novembre 2024 au dimanche 17 novembre 2024

1 364,46 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	69,92 $
Hébergement	915,99 $
Repas et faux frais	378,55 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 364,46 $

3TRA_11014

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 12 juin 2024 au vendredi 14 juin 2024

17,66 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	17,66 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	17,66 $

3TRA_11031

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 9 juillet 2024 au vendredi 12 juillet 2024

985,42 $

Endroits visités

Thompson, Manitoba , The Pas, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	753,15 $
Hébergement	232,27 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	985,42 $

3TRA_11066

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 23 juillet 2024 au mardi 23 juillet 2024

272,06 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	272,06 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	272,06 $

3TRA_11079

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 31 juillet 2024 au jeudi 1 août 2024

583,42 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	294,71 $
Hébergement	288,71 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	583,42 $

3TRA_11049

Sheldon Cooke

Assister à une conférence

Du mardi 13 août 2024 au vendredi 16 août 2024

1 373,17 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	143,35 $
Hébergement	1 229,82 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 373,17 $

3TRA_11108

Elisabeth Cormier

Participer au Programme des Pages

Du mardi 20 août 2024 au mardi 20 août 2024

525,36 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	45,16 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	25,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	525,36 $

3TRA_11172

Patrick Danis

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 29 octobre 2024 au mercredi 30 octobre 2024

56,76 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	56,76 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	56,76 $

3TRA_11109

Bemshima Denga

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

899,89 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	144,79 $
Hébergement	705,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	899,89 $

3TRA_11148

Karine Déquier

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 15 octobre 2024 au samedi 19 octobre 2024

8 454,06 $

Endroits visités

Varsovie, Pologne

Détails concernant les dépenses

Transport	7 764,74 $
Hébergement	689,32 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	8 454,06 $

3TRA_10862

Neil Desjardins

Assister à une conférence

Du dimanche 26 mai 2024 au dimanche 2 juin 2024

388,89 $

Endroits visités

Düsseldorf, Allemagne

Détails concernant les dépenses

Transport	388,89 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	388,89 $

3TRA_11065

Benoit Dicaire

Assister à une conférence

Du dimanche 20 octobre 2024 au jeudi 24 octobre 2024

3 580,39 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	177,85 $
Hébergement	2 804,59 $
Repas et faux frais	597,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 580,39 $

3TRA_11137

Jacques Diotte

Assister à une conférence

Du lundi 7 octobre 2024 au mercredi 9 octobre 2024

1 456,47 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	70,20 $
Hébergement	1 163,82 $
Repas et faux frais	222,45 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 456,47 $

3TRA_11028

Christian Diotte

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 5 novembre 2024 au jeudi 7 novembre 2024

562,60 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	46,70 $
Hébergement	427,30 $
Repas et faux frais	88,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	562,60 $

3TRA_11120

Michael Donohue

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

275,29 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	-291,66 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	111,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	275,29 $

3TRA_11146

Richard Drouin

Assister à une conférence

Du lundi 18 novembre 2024 au vendredi 22 novembre 2024

7 066,73 $

Endroits visités

Chicago, IL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 744,58 $
Hébergement	4 571,57 $
Repas et faux frais	750,58 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	7 066,73 $

3TRA_10920

Marc Dumont

Assister à une conférence

Du lundi 6 mai 2024 au vendredi 10 mai 2024

2 270,87 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	127,98 $
Hébergement	1 258,11 $
Repas et faux frais	884,78 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 270,87 $

3TRA_11162

Gregory Dunlap

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du jeudi 14 novembre 2024 au samedi 16 novembre 2024

1 725,26 $

Endroits visités

Niagara Falls, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 149,06 $
Hébergement	318,00 $
Repas et faux frais	258,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 725,26 $

3TRA_11141

Alain Dupuis

Assister à une conférence

Du mardi 10 décembre 2024 au jeudi 12 décembre 2024

573,70 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	573,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	573,70 $

3TRA_10979

Alexandre Duquette

Assister à une conférence

Du dimanche 26 mai 2024 au vendredi 7 juin 2024

4 290,12 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 043,99 $
Hébergement	2 278,35 $
Repas et faux frais	967,78 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 290,12 $

3TRA_11158

Angèle Foisy

Assister à une conférence

Du mercredi 30 octobre 2024 au mercredi 30 octobre 2024

1 244,13 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	222,71 $
Hébergement	800,87 $
Repas et faux frais	220,55 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 244,13 $

3TRA_11087

Natalie Foster

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 29 septembre 2024 au dimanche 6 octobre 2024

2 300,28 $

Endroits visités

Boston, MA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	698,95 $
Hébergement	1 099,71 $
Repas et faux frais	501,62 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 300,28 $

3TRA_11152

Nicolas Franco

Assister à une conférence

Du jeudi 21 novembre 2024 au vendredi 22 novembre 2024

986,35 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	507,61 $
Hébergement	359,34 $
Repas et faux frais	119,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	986,35 $

3TRA_11105

Robert Frenette

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 21 octobre 2024 au mardi 22 octobre 2024

1 589,65 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	316,36 $
Hébergement	958,24 $
Repas et faux frais	315,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 589,65 $

3TRA_11173

Robert Frenette

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 27 novembre 2024 au jeudi 28 novembre 2024

887,93 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	35,80 $
Hébergement	519,78 $
Repas et faux frais	332,35 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	887,93 $

3TRA_11154

Chris Gagné

Assister à une conférence

Du dimanche 27 octobre 2024 au jeudi 31 octobre 2024

3 367,37 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	758,30 $
Hébergement	2 037,19 $
Repas et faux frais	571,88 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 367,37 $

3TRA_11121

Marianne Garza Ambriz

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

1 298,40 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	756,35 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	87,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 298,40 $

3TRA_11010

Julie Gauthier

Assister à une conférence

Du mardi 17 septembre 2024 au dimanche 22 septembre 2024

3 480,10 $

Endroits visités

Los Angeles, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	124,69 $
Hébergement	2 343,97 $
Repas et faux frais	1 011,44 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 480,10 $

3TRA_11081

Sonia Girard

Assister à une conférence

Du samedi 21 septembre 2024 au jeudi 26 septembre 2024

3 590,03 $

Endroits visités

Denver, CO, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 309,10 $
Hébergement	1 464,25 $
Repas et faux frais	816,68 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 590,03 $

3TRA_11177

Chelsea Goddard

Participer au Programme des Pages

Du lundi 26 août 2024 au mardi 27 août 2024

130,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	130,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	130,00 $

3TRA_11052

Bruce Goodman

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 20 octobre 2024 au vendredi 1 novembre 2024

3 470,53 $

Endroits visités

Mirabel, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	420,13 $
Hébergement	1 645,70 $
Repas et faux frais	1 404,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 470,53 $

3TRA_10937

Carine Grand-Jean

Assister à une conférence

Du dimanche 23 juin 2024 au jeudi 27 juin 2024

1 341,96 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 341,96 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 341,96 $

3TRA_11142

Brian Hall

Assister à une conférence

Du mardi 10 décembre 2024 au jeudi 12 décembre 2024

571,99 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	571,99 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	571,99 $

3TRA_10919

Kleo Hapitas

Assister à une conférence

Du lundi 6 mai 2024 au vendredi 10 mai 2024

2 250,49 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	108,24 $
Hébergement	1 257,47 $
Repas et faux frais	884,78 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 250,49 $

3TRA_11111

Kathir Hector

Participer au Programme des Pages

Du mardi 13 août 2024 au mardi 13 août 2024

967,21 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	462,11 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	967,21 $

3TRA_11122

Parker Hillman

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

645,60 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	172,38 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	18,22 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	645,60 $

3TRA_11112

Tyler Holbis

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

474,04 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	19,04 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	474,04 $

3TRA_10983

Ihor Hrytskiv

Assister à une conférence

Du mardi 4 juin 2024 au samedi 8 juin 2024

1 222,12 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 222,12 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 222,12 $

3TRA_11168

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 3 septembre 2024 au mardi 3 septembre 2024

111,95 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	111,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	111,95 $

3TRA_10914

Jubilee Jackson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 28 octobre 2024 au vendredi 1 novembre 2024

4 382,46 $

Endroits visités

Londres, Royaume-Uni

Détails concernant les dépenses

Transport	348,87 $
Hébergement	2 404,98 $
Repas et faux frais	1 628,61 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 382,46 $

3TRA_10932

Eric Janse

Assister à une conférence

Du lundi 29 juillet 2024 au vendredi 2 août 2024

531,44 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	-511,07 $
Hébergement	843,76 $
Repas et faux frais	198,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	531,44 $

3TRA_11039

Eric Janse

Assister à une conférence

Du samedi 12 octobre 2024 au jeudi 17 octobre 2024

4 823,04 $

Endroits visités

Genève, Suisse

Détails concernant les dépenses

Transport	170,10 $
Hébergement	3 456,41 $
Repas et faux frais	1 196,53 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 823,04 $

3TRA_11067

Lynne Jonczyk

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 25 novembre 2024 au vendredi 29 novembre 2024

715,84 $

Endroits visités

Banff, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	466,45 $
Hébergement	249,39 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	715,84 $

3TRA_10972

Asha Khaladkar

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 271,83 $

Endroits visités

Fredericton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	66,49 $
Hébergement	919,84 $
Repas et faux frais	285,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 271,83 $

3TRA_11169

Kristopher Kshonze

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 3 septembre 2024 au mardi 3 septembre 2024

111,95 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	111,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	111,95 $

3TRA_11099

Susan Kulba

Assister à une conférence

Du mercredi 16 octobre 2024 au vendredi 18 octobre 2024

1 239,90 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	241,37 $
Hébergement	817,53 $
Repas et faux frais	181,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 239,90 $

3TRA_11071

Konrad Kyc

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 23 septembre 2024 au vendredi 27 septembre 2024

3 397,10 $

Endroits visités

San Francisco, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	323,69 $
Hébergement	2 092,79 $
Repas et faux frais	980,62 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 397,10 $

3TRA_11113

Marianne Labbé

Participer au Programme des Pages

Du lundi 19 août 2024 au lundi 19 août 2024

807,43 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	327,53 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	24,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	807,43 $

3TRA_11139

Dominique Laberge

Assister à une conférence

Du samedi 19 octobre 2024 au vendredi 25 octobre 2024

3 450,72 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 261,50 $
Hébergement	1 556,63 $
Repas et faux frais	632,59 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 450,72 $

3TRA_11088

Marie-Josée Laflamme

Assister à une conférence

Du lundi 7 octobre 2024 au mercredi 9 octobre 2024

1 083,04 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	309,95 $
Hébergement	494,74 $
Repas et faux frais	278,35 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 083,04 $

3TRA_11106

Ghislain Lafontaine

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 30 juillet 2024 au mercredi 31 juillet 2024

365,02 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	247,62 $
Hébergement	50,00 $
Repas et faux frais	67,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	365,02 $

3TRA_11000

Ruth Lafrance

Assister à une conférence

Du samedi 8 juin 2024 au mercredi 12 juin 2024

843,62 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	843,62 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	843,62 $

3TRA_11093

Lydia Lalonde

Assister à une conférence

Du lundi 7 octobre 2024 au mercredi 9 octobre 2024

105,31 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	105,31 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	105,31 $

3TRA_11166

Jonathan Lamont

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 6 novembre 2024 au mercredi 6 novembre 2024

234,76 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	234,76 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	234,76 $

3TRA_11161

Konstantinos Langis

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du jeudi 14 novembre 2024 au samedi 16 novembre 2024

1 999,68 $

Endroits visités

Niagara Falls, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 426,92 $
Hébergement	314,56 $
Repas et faux frais	258,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 999,68 $

3TRA_10909

Jeffrey LeBlanc

Assister à une conférence

Du vendredi 5 juillet 2024 au lundi 8 juillet 2024

91,00 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	91,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	91,00 $

3TRA_11155

Jeffrey LeBlanc

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du mercredi 8 janvier 2025 au samedi 11 janvier 2025

2 594,34 $

Endroits visités

Paris, France

Détails concernant les dépenses

Transport	2 067,08 $
Hébergement	527,26 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 594,34 $

3TRA_11092

Sebastien Legault

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 9 septembre 2024 au vendredi 13 septembre 2024

1 655,64 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta , Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	1 395,44 $
Hébergement	260,20 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 655,64 $

3TRA_11144

Sebastien Legault

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 3 octobre 2024 au vendredi 4 octobre 2024

1 978,55 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	1 573,50 $
Hébergement	201,80 $
Repas et faux frais	203,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 978,55 $

3TRA_11012

Steve Lévesque

Assister à une conférence

Du mardi 17 septembre 2024 au mardi 24 septembre 2024

3 506,72 $

Endroits visités

Los Angeles, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	141,31 $
Hébergement	2 343,97 $
Repas et faux frais	1 011,44 $
Autres dépenses	10,00 $
Total	3 506,72 $

3TRA_10941

Evelyn Lukyniuk

Assister à une conférence

Du dimanche 23 juin 2024 au jeudi 27 juin 2024

1 341,96 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 341,96 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 341,96 $

3TRA_11133

Hans Lundström

Assister à une conférence

Du lundi 21 octobre 2024 au vendredi 25 octobre 2024

1 987,83 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	323,18 $
Hébergement	1 551,15 $
Repas et faux frais	113,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 987,83 $

3TRA_11136

Michael MacPherson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 1 octobre 2024 au dimanche 6 octobre 2024

5 680,39 $

Endroits visités

Paris, France

Détails concernant les dépenses

Transport	2 715,16 $
Hébergement	1 788,48 $
Repas et faux frais	1 176,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 680,39 $

3TRA_11123

Niles Maj-Pfleger

Participer au Programme des Pages

Du jeudi 15 août 2024 au jeudi 15 août 2024

209,01 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	121,96 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	87,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	209,01 $

3TRA_11114

Chloé-Sophia Majlis-Tranulis

Participer au Programme des Pages

Du mardi 20 août 2024 au mardi 20 août 2024

120,53 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	120,53 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	120,53 $

3TRA_11124

Harrison McGurk

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 18 août 2024 au dimanche 18 août 2024

595,16 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	28,21 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	111,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	595,16 $

3TRA_11178

Josha McMillan

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mardi 27 août 2024

455,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	455,00 $

3TRA_11045

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 8 juillet 2024 au lundi 8 juillet 2024

187,33 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	187,33 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	187,33 $

3TRA_11055

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 30 juillet 2024 au mardi 30 juillet 2024

175,72 $

Endroits visités

Oakville, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	175,72 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	175,72 $

3TRA_11057

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 8 août 2024 au jeudi 8 août 2024

411,76 $

Endroits visités

Shawinigan, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	411,76 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	411,76 $

3TRA_11085

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 20 août 2024 au mardi 20 août 2024

172,70 $

Endroits visités

Mirabel, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	172,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	172,70 $

3TRA_11084

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 26 août 2024 au mercredi 28 août 2024

1 894,07 $

Endroits visités

Toronto, Ontario , Sudbury, Ontario , North Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 560,17 $
Hébergement	333,90 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 894,07 $

3TRA_11096

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 19 septembre 2024 au jeudi 19 septembre 2024

490,85 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	378,90 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	111,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	490,85 $

3TRA_11143

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du vendredi 4 octobre 2024 au vendredi 4 octobre 2024

222,10 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	167,15 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	54,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	222,10 $

3TRA_11150

Stephen McMullen

Assister à une conférence

Du mercredi 23 octobre 2024 au jeudi 24 octobre 2024

320,16 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	61,96 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	258,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	320,16 $

3TRA_11130

Grace Mfou Eboa

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

611,90 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	106,80 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	611,90 $

3TRA_11068

Sean Miles

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 30 septembre 2024 au vendredi 4 octobre 2024

2 954,83 $

Endroits visités

Green Bay, WI, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	299,67 $
Hébergement	1 751,58 $
Repas et faux frais	903,58 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 954,83 $

3TRA_10984

Victoria Mitchell

Assister à une conférence

Du dimanche 9 juin 2024 au mercredi 12 juin 2024

1 684,09 $

Endroits visités

Chicago, IL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 684,09 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 684,09 $

3TRA_11069

Johanna Mizgala

Assister à une conférence

Du mercredi 4 septembre 2024 au dimanche 8 septembre 2024

2 606,43 $

Endroits visités

Whitehorse, Yukon

Détails concernant les dépenses

Transport	1 697,85 $
Hébergement	822,08 $
Repas et faux frais	86,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 606,43 $

3TRA_11145

Johanna Mizgala

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 23 octobre 2024 au samedi 26 octobre 2024

2 027,56 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	369,42 $
Hébergement	930,69 $
Repas et faux frais	461,45 $
Autres dépenses	266,00 $
Total	2 027,56 $

3TRA_11115

Anna Molins

Participer au Programme des Pages

Du lundi 19 août 2024 au lundi 19 août 2024

807,51 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	102,51 $
Hébergement	705,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	807,51 $

3TRA_11134

Golchehr Monjazeb

Assister à une conférence

Du mercredi 16 octobre 2024 au vendredi 18 octobre 2024

1 220,35 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	328,29 $
Hébergement	711,06 $
Repas et faux frais	181,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 220,35 $

3TRA_10985

Erin Moore

Assister à une conférence

Du dimanche 9 juin 2024 au mercredi 12 juin 2024

2 481,15 $

Endroits visités

Chicago, IL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	219,21 $
Hébergement	1 684,09 $
Repas et faux frais	577,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 481,15 $

3TRA_11159

Francis Morin

Assister à une conférence

Du mardi 3 décembre 2024 au mardi 3 décembre 2024

1 078,73 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 051,73 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	27,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 078,73 $

3TRA_11116

Inaya Muhammad

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

607,26 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	152,26 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	607,26 $

3TRA_11008

Kalombo Justin Mukendi

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 24 novembre 2024 au jeudi 28 novembre 2024

1 550,90 $

Endroits visités

Mississauga, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	686,10 $
Hébergement	620,10 $
Repas et faux frais	244,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 550,90 $

3TRA_11135

Adam Nesrallah

Assister à une conférence

Du mardi 22 octobre 2024 au vendredi 25 octobre 2024

2 532,25 $

Endroits visités

Charleston, SC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 379,19 $
Hébergement	748,46 $
Repas et faux frais	404,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 532,25 $

3TRA_11125

Sara Sofia Parra Gonzalez

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

631,12 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	176,12 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	631,12 $

3TRA_11147

Jennifer Paul O'Neill

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 9 octobre 2024 au jeudi 10 octobre 2024

2 235,00 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	827,40 $
Hébergement	1 238,00 $
Repas et faux frais	169,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 235,00 $

3TRA_11024

Béatrice Petit

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

170,59 $

Endroits visités

Saint-Lazare, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	145,69 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	24,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	170,59 $

3TRA_11164

Boguslav Pluskota

Assister à une conférence

Du mardi 12 novembre 2024 au jeudi 14 novembre 2024

1 382,16 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	244,17 $
Hébergement	833,59 $
Repas et faux frais	304,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 382,16 $

3TRA_11117

Nathan Poklar

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

626,18 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	146,28 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	24,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	626,18 $

3TRA_11157

Sylvie Prud'homme

Assister à une conférence

Du lundi 28 octobre 2024 au mercredi 30 octobre 2024

3 857,97 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 006,92 $
Hébergement	2 296,84 $
Repas et faux frais	554,21 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 857,97 $

3TRA_11126

Kanto Ratsimandresy

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

540,95 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	61,05 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	24,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	540,95 $

3TRA_11032

Andrea Rees

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

-27,83 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	-27,83 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	-27,83 $

3TRA_10936

Alexandre Roger

Assister à une conférence

Du dimanche 23 juin 2024 au jeudi 27 juin 2024

1 341,96 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 341,96 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 341,96 $

3TRA_11127

Marli Sanders-Beaudry

Participer au Programme des Pages

Du mardi 20 août 2024 au mardi 20 août 2024

624,19 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	169,19 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	624,19 $

3TRA_11128

Frida Schneider

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

604,33 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	124,43 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	24,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	604,33 $

3TRA_11179

Ava Schumann

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mardi 27 août 2024

455,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	455,00 $

3TRA_11076

Peter Simister

Assister à une conférence

Du mardi 12 novembre 2024 au dimanche 17 novembre 2024

2 257,31 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	206,66 $
Hébergement	1 526,65 $
Repas et faux frais	524,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 257,31 $

3TRA_10881

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du samedi 25 mai 2024 au vendredi 31 mai 2024

579,72 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	579,72 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	579,72 $

3TRA_11094

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 7 octobre 2024 au mardi 8 octobre 2024

317,73 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	201,34 $
Hébergement	116,39 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	317,73 $

3TRA_10940

Hilary Smyth

Assister à une conférence

Du dimanche 23 juin 2024 au jeudi 27 juin 2024

1 900,70 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	148,44 $
Hébergement	1 341,96 $
Repas et faux frais	410,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 900,70 $

3TRA_10976

Sarah Spear

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

-147,59 $

Endroits visités

Fredericton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	-147,59 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	-147,59 $

3TRA_11174

Charles St-Onge

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 16 octobre 2024 au mercredi 16 octobre 2024

243,78 $

Endroits visités

Cornwall, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	131,98 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	111,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	243,78 $

3TRA_11165

Charles St-Onge

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 18 novembre 2024 au mardi 19 novembre 2024

256,40 $

Endroits visités

Shediac, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	127,30 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	129,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	256,40 $

3TRA_11118

Abhishek Taneja

Participer au Programme des Pages

Du mardi 20 août 2024 au mardi 20 août 2024

643,20 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	188,20 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	643,20 $

3TRA_11062

Michelle Tittley

Assister à une conférence

Du dimanche 11 août 2024 au jeudi 15 août 2024

2 897,84 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	421,68 $
Hébergement	2 223,46 $
Repas et faux frais	252,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 897,84 $

3TRA_11074

Nicholas Trindade

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du mercredi 14 août 2024 au vendredi 16 août 2024

-705,16 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	-705,16 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	-705,16 $

3TRA_11140

Danny Vezeau

Assister à une conférence

Du mardi 10 décembre 2024 au jeudi 12 décembre 2024

572,33 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	572,33 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	572,33 $

3TRA_11119

Wolfgang Wai-Hahn

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

617,97 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	162,97 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	617,97 $

3TRA_11009

Marie-Claude Whitty

Assister à une conférence

Du mercredi 21 août 2024 au samedi 24 août 2024

1 020,49 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	141,00 $
Hébergement	648,24 $
Repas et faux frais	231,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 020,49 $

3TRA_11151

Josée Wojcik

Assister à une conférence

Du mercredi 20 novembre 2024 au vendredi 22 novembre 2024

1 302,18 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	381,33 $
Hébergement	812,10 $
Repas et faux frais	108,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 302,18 $

3TRA_10971

Bruce Young

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

816,00 $

Endroits visités

Fredericton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	816,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	816,00 $

3TRA_11129

Amira Zamanifar

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

685,40 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	205,20 $
Hébergement	455,00 $
Repas et faux frais	25,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	685,40 $

3TRA_11026

Paige Zarbatany

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

137,61 $

Endroits visités

L'Île-Perrot, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	112,71 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	24,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	137,61 $