Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 86
mercredi 31 janvier 2018, 15 h 32 à 17 h 31
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Alison Clegg, analyste
• Khamla Heminthavong, analyste
Conformément à l'article 106(2) du Règlement, la greffière du Comité procède à l'élection d'un vice-président.

Sur motion de Pierre Breton, il est convenu, — Qu' Alistair MacGregor soit élu second vice-président du Comité.

À 15 h 34, la séance est suspendue.

À 15 h 34, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le sixième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté tel que modifié :

Votre Sous-comité s’est réuni le lundi 29 janvier 2018 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :

  1. Que la motion adoptée le mardi 6 décembre 2016 relative à l'étude sur les progrès de la technologie et de la recherche dans le secteur agricole soit révoquée et remplacée par la suivante : Que le Comité entreprenne une étude sur les progrès de la technologie et de la recherche dans le secteur agricole, notamment en ce qui concerne la machinerie agricole et la biotechnologie, afin de recueillir les commentaires des industries pertinentes sur la valeur de ces avancées dans le secteur agricole et sur la répartition la plus efficace des nouveaux fonds ou des fonds actuels, en vue de faire passer les exportations agroalimentaires canadiennes à 75 milliards de dollars par année d’ici 2025.
  2. Que le président, dans le cadre de l’étude sur les progrès de la technologie et de la recherche dans le secteur agricole pouvant favoriser les exportations canadiennes, en consultation avec la greffière et les analystes, soumette au Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison, une proposition préliminaire de déplacement, qui inclut quatre localités du Canada, soit Vancouver, Toronto, Montréal, Saskatoon et/ou Winnipeg, pour des visites de sites. Chaque parti est invité à remettre une liste de sites à visiter et leurs coordonnées à la greffière du Comité avant le jeudi 8 février 2018.
  3. Qu’advenant la requête du SBLI de fournir un budget de voyage détaillé, votre Sous-comité se rencontre le lundi 12 février 2018, de 16h30 à 17h30 afin d’établir le programme du voyage.
  4. Que conditionnellement à la permission de voyager obtenue par la Chambre, le Comité invite le ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire à fournir une séance d’information en préparation des déplacements liés à l’étude sur les progrès de la technologie et de la recherche dans le secteur agricole pouvant favoriser les exportations canadiennes.
  5. Qu’en ce qui concerne l’étude sur le rôle des agences d’inspections des aliments dans le cadre des traités de libre-échange conclus par le Canada, le Comité invite l’Agence canadienne d’inspection des aliments à témoigner sur son rôle au niveau de l’exportation et de l’importation alimentaire le mercredi 14 février 2018 entre 15h30 et 16h30 et invite les agences ou ministères des pays signataires de traités à témoigner sur le même sujet entre 16h30 et 17h30. Chaque parti est invité à remettre une liste de témoins d’autres pays et leurs coordonnées à la greffière du Comité.

À 15 h 44, la séance est suspendue.

À 15 h 54, la séance reprend à huis clos.

À 16 h 18, la séance est suspendue.

À 16 h 29, la séance reprend en public.

Canadian Cattlemen's Association
• Andrea Brocklebank, directrice générale, Conseil de recherche sur les bovins de boucherie
• Fawn Jackson, gestionnaire, Environnement et développement durable
Fédération canadienne de l'agriculture
• Ron Bonnett, président
• Drew Black, directeur des politiques environnementales et scientifiques
Union nationale des fermiers
• Tony Straathof, membre du conseil
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et des motions adoptées par le Comité le mardi 6 décembre 2016 et le jeudi 26 octobre 2017, le Comité reprend son étude des changements climatiques et des problèmes de conservation de l’eau et des sols.

Earl Dreeshen donne avis de la motion suivante :

Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire entreprenne une étude sur les défis auxquels sont confrontés les fermiers, les éleveurs et les producteurs en matière de santé mentale; que soient invités à témoigner des fermiers, des éleveurs et des producteurs, ainsi que des groupes spécialisés en santé mentale afin de mieux comprendre les enjeux auxquels ils doivent faire face, et échanger sur les meilleures façons d’y faire face et que le Comité fasse rapport de cette étude à la Chambre.

Andrea Brocklebank, Ron Bonnett, Tony Straathof font des déclarations et, avec Fawn Jackson, par vidéoconférence de Calgay (Alberta), répondent aux questions.

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Ariane Gagné-Frégeau