Il est convenu, — Que, en ce qui concerne une étude sur l’accessibilité et les personnes handicapées, le budget proposé de 117 947,60 $ pour le voyage du Comité, au district régional du Grand Vancouver (Colombie-Britannique), à Powell River (Colombie-Britannique), à Toronto (Ontario), à Thunder Bay (Ontario) et en Abitibi-Témiscamingue (Québec), en mars 2018, soit adopté.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, le Comité invite l’hon. Patty Hajdu, ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du Travail, à comparaître durant une heure le mardi 28 novembre 2017.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, le Comité invite des représentants de ministères concernés à comparaître le jeudi 30 novembre 2017.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, le Comité prévoit une réunion supplémentaire pour entendre des témoins au sujet de l’entrepreneuriat.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, le Comité se réunisse le mardi 5 décembre 2017 pour entendre des témoins au sujet du sous-emploi des jeunes, et que le Comité se réunisse le jeudi 7 décembre 2017 pour entendre des témoins au sujet du chômage chez les jeunes.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, le Comité entende des témoins sur les sujets thèmes, dans l'ordre suivant : le bénévolat et les stages et la manière dont ils guident les décisions sur l’emploi chez les jeunes, la stratégie de transition des études à l’emploi au Canada comparativement aux modèles et programmes dans d’autres pays, les stages d’apprentissage, les programmes coopératifs et l’apprentissage intégré au travail, et l’entrepreneuriat.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, chaque parti soumette à la greffière du Comité, au plus tard le lundi 27 novembre 2017 à 17 heures, une liste de témoins prioritaires, ainsi que leurs coordonnées, pour les réunions du mardi 5 décembre 2017 et du jeudi 7 décembre 2017.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, chaque parti soumette à la greffière du Comité une liste des témoins prioritaires, ainsi que leurs coordonnées, pour les autres réunions, au plus tard le vendredi 12 janvier 2018.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, la date limite de la présentation des mémoires, qui ne doivent pas dépasser 2 000 mots soit fixée au vendredi 2 mars 2018.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude de l’apprentissage par l'expérience et préparation au marché du travail à l'intention des jeunes Canadiens, la date limite des présentations de demandes de comparution devant le Comité soit fixée au dimanche 31 décembre 2017.