TÉMOINS
Le mardi 24 octobre 1995 (Séance no 72)
De Les éditions la courte échelle:
Barbara Creary, éditrice et directrice, Droits d'auteurs étrangers;
Bertrand Gauthier, président.
De Millenium Insurance:
Ron Doyle, président.
De Sharwood and Company:
Gordon Sharwood, président.
De la Susan Whitney Gallery:
Susan Whitney.
De Stony Plain Recording Co. Ltd:
Holger Peterson.
Séance de l'après-midi (Séance no 73)
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
Gordon Smith, sous-ministre des Affaires étrangères.
Du ministère des Finances:
Thomas A. Bernes, représentant du Canada auprès du Groupe des Sept; sous-ministre adjoint, Finances et commerce internationaux.
Le mardi 31 octobre 1995 (Séance no 74)
De l'Association des exportateurs canadiens (AEC):
Mark Drake, président;
Vanessa Hammond, vice-présidente, Expansion des entreprises;
James Moore, vice-président, Politiques.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
John Mundy, directeur, Division des finances internationales;
John Treleaven, directeur général, Planification commerciale et Opérations.
Le jeudi 2 novembre 1995 (Séance no 75)
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
John Gero, directeur, Direction des recours commerciaux, Direction générale de la politique.
Du ministère des Finances:
Terry Collins-Williams, directeur, Division des relations économiques internationales.
De la Société pour l'expansion des exportations:
John Hutchison, vice-président, Équipe des exportateurs en essor;
Paul Labbé, président.
Séance du soir (Séance no 77)
Délégation en visite: De l'Arménie:
Vazgan Manukian, ancien premier ministre de l'Arménie.
Le mardi 7 novembre 1995 (Séance no 78)
De l'Association des manufacturiers canadiens:
Jay Myers, économiste en chef.
De la Corporation commerciale canadienne:
Douglas Patriquin, vice-président exécutif et chef des opérations.
Du Forum pour la formation en commerce international:
France Boulé, directrice, Développement des programmes;
Dieter Hollweck, vice-président de commercialisation.
Séance de l'après-midi (Séance no 79)
De la Banque mondiale:
Ismail Serageldin, vice-président, responsable du développement environnemental durable.
Le jeudi 9 novembre 1995 (Séance no 80)
De l'Agence canadienne de développement international:
Pierre David, directeur général, Direction des politiques, de la planification stratégique et des opérations, Direction générale du partenariat canadien;
Huguette Labelle, présidente;
Romy Peters, directeur adjoint, Nord de l'Europe.
De la Chambre de commerce du Canada:
Tim Page, vice-président principal, Affaires internationales.
De l'École des hautes études commerciales, Université de Montréal:
Jean-Marie Toulouse, directeur.
De l'Université Dalhousie:
Phillip Rosson, doyen, Faculté des études de gestion.