Fascicule 43

Bureau du Vérificateur général:

Denis Desautels, vérificateur général;

David Rattray, vérificateur général adjoint.

Ministère Conseil du Trésor du Canada:

W.E.R. Little, secrétaire adjoint, Direction des finances et de la gestion de l'information;

R. Neville, secrétaire adjoint, Direction de la gestion des finances et de l'information.

Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux:

Luci Dove, gérante des marchés SIOS;

Barry Lipsett, directeur général, Secteur de la gestion du programme des approvisionnements;

Alan Williams, sous-ministre adjoint, Direction générale du service des approvisionnements.

Société canadienne d'hypothèques et de logement:

Gilles E. Girard, vice-président principal, Assurance, gestion foncière et administration de l'actif.

Conseil du Trésor du Canada:

R. Campbell, directeur, Direction de la gestion des finances et de l'information;

W.E.R. Little, sous-secrétaire, direction de la gestion des finances et de l'information;

R. Neville, secrétaire adjoint, Direction de la gestion des finances et de l'information.

Ministère de la Défense nationale:

Pierre Lagueux, sous-ministre adjoint, Gestion des programmes d'équipement;

John McLure, sous-ministre délégué.

Santé Canada:

Robert S. Lafleur, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion;

Eric Russell, directeur, Division de la gestion du matériel, Direction générale de la gestion des biens, Direction générale des services des gestion.

Revenu Canada:

William Crandall, sous-ministre adjoint; Division des Finances et de l'administration.

Randy Dudding, directeur, Direction de l'administration, Division des Finances et de l'administration;

Ray Jones, directeur, Direction des publications, Division des Finances et de l'administration.