35e LÉGISLATURE, 1re SESSION
TÉMOIGNAGES
de la
JUSTICE ET QUESTIONS JURIDIQUES
ORDRE DU JOUR :
Projet de loi C-68, Loi concernant les armes à feu et certaines autres armes
TÉMOINS :
Association canadienne de la santé publique:
- Dr Stephen Corber, agent médical de la santé, Département de la santé d'Ottawa-Carleton;
- Kathryn Tregunna, agent principal, Programmes nationaux.
- Dr Antoine Chapdelaine, membre du Conseil consultatif canadien sur les armes à feu de 1990 à
1993, Centre de Santé publique de Québec.
- Dr Robert Maguire, président du Comité de prévention des traumatismes du Réseau de la Santé
publique du Québec, directeur de la Santé publique de la région du Bas-Saint-Laurent;
- Florian Saint-Onge, président;
- Ethel Archard, gérante.
- Émile J. Therien, président;