CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent de la

SANTÉ

Président : Roger Simmons

Séance no 66

Le jeudi 2 novembre 1995

ORDRE DU JOUR :

Examen des stratégies de prévention pour les enfants en santé

TÉMOINS :

Ministère de la Santé :

Susan Beaubier, agent de programme, Direction des programmes de santé des premières nations et des Inuit, Direction générale des services médicaux;

Michèle Bourque, agent de programme, Direction des programmes de santé des premières nations et des Inuit, Direction générale des services médicaux;

Esther Kwavnick, directrice associée, Division de l'enfance et de la jeunesse;

Catherine Lane, directrice générale, Direction générale de la santé de la population;

Brian Ward, directeur, Division de l'enfance et de la jeunesse, Direction générale de la santé de la population.

Santé Canada :

Kay Stanley, sous-ministre adjointe, Direction générale de la promotion et des programmes.