CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

---

TÉMOIGNAGES

Sous-comité
sur le

TRANSPORT DU GRAIN

du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

Président : Wayne Easter

Séance no 20

Le mercredi 7 juin 1995

---

ORDRE DU JOUR :

Étude des questions portant sur la suppression de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, la Loi sur les subventions au transport de marchandises de la région de l'Atlantique, la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces maritimes et la Loi sur l'aide au transport des céréales fourragères

TÉMOINS :

Grain Workers' Union:

Henry Kancs, secrétaire-trésorier.

Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing:

Lloyd Evans, président du Nova Scotia Feed Freight Assistance Adjustment Committee;

Charles Keddy, président de la Nova Scotia Federation of Agriculture;

David Robinson, économiste.

Office national des transports:

Seymour Isenberg, directeur général, Transport ferroviaire;

Ian Mackay, avocat, Direction des services juridiques;

Don Rees, directeur,Taux, coûts et paiements en vertu de la Loi sur le transport
du grain de l'Ouest;

Neil Thurston, directeur, Coûts, taux et paiements.

À titre individuel:

Bill Cooper, agriculteur;

Bill Copeland, agriculteur.

Cliquez ici pour accéder les témoignages