TÉMOINS
Le mardi 18 mars 1997 (Séance no 68)
«Back to the Farm Research Foundation»:
Elmer Laird, président;
Henry Lorenzen, consultant pour la fondation.
Comité chrétien de la vie rurale:
Ed Bespalko, agriculteur;
Paul J. Brassard, coordonnateur;
Norm Bray, agriculteur/consultant;
G. Burton, agriculteur;
Walter Nesbit, agriculteur.
Ministère de l'Agriculture et des Aliments de la Saskatchewan:
Murray McLaughlin, sous-ministre;
James Stalwick, coordonnateur, Groupe des politiques;
L'honorable Eric Upshall, ministre de l'Agriculture.
«Organic Special Products Group»:
John Husband, président.
À titre personnel:
Ken Sigurdson.
Le mercredi 19 mars 1997 (Séances nos 69 à 72)
«Canadian Organic Certification Cooperatives»:
Ken De Mong, membre du conseil d'administration.
«Canadian Registered Organic Production Marketing Cooperatives»:
Walter Nisbet, président.
«Citizens concerned about Free Trade»:
David Orchard, président.
Comité consultatif de la Commission canadienne du blé:
John Clair, président;
Terry Hanson, vice-président.
«Concerned Farmers Saving the Canadian Wheat Board»:
John Lloyd, membre;
Ray Ryland, membre;
George Siemens, membre;
Marvin White, membre.
«Saskatchewan Federation of Production Cooperatives»:
Bill Rosher, secrétaire-trésorier;
Dan Zazelenchuk, directeur.
«Saskatchewan Women's Agricultural Network»:
Noreen Johns, secrétaire exécutive;
Elaine Meachem, directrice.
Syndicat national des cultivateurs:
Darrin Qualman, secrétaire exécutif;
Nettie Wiebe, président.
Université de la Saskatchewan:
Murray Fulton, professeur.
À titre personnel:
Roy Atkinson;
David Bailey;
Eldon Funk;
Donald Kelsey;
Lyle Knutson;
Leo Kurtenbach;
Glen McGlaughlin;
Greg McIntyre;
Frank Orosz;
Roy Wudrick.
Le jeudi 20 mars 1997 (Séances nos 73 à 76)
«Alberta Barley Commission»:
Clifton G. Foster, directeur général;
Tim Harvie, ancien président;
Brian Kriz, président.
«Alberta Cattle Commission»:
Dale Wilson, vice-président.
«Alberta Soft Wheat Producers' Commission»:
Arthur E. Eckert, président;
Andy Kovacs, directeur exécutif;
Peter Pepneck, président du marketing;
John Van Tryp, directeur.
«Alberta Winter Wheat Producers Commission»:
Ike Lanier, ancien président;
Bryan Noble, président.
«Canadian Cattlemen's Association»:
Gloria Jewison, analyste de recherche;
John Prentice, directeur.
Ministère de l'Agriculture, des Aliments et du Développement rural de l'Alberta:
Walter Paszkowski, ministre;
Doug Radke, sous-ministre.
«Pro-Canadian Wheat Board Campaign (Alberta)»:
Steve Bothi, membre;
Ken Larsen, président.
«Sustainable Agriculture Association»:
Dwayne Smith, ancien président;
Raphaël Thierrin, président.
Université de la Californie:
Colin Carter, professeur.
«Western Canadian Barley Growers' Association»:
Doug Robertson, vice-président de l'Alberta;
Greg Rockafellow, vice-président.
«Western Canadian Stock Growers' Association»:
David Foat, ancien président;
Gary McMorris, directeur;
Norm Ward, président.
«Wild Rose Agricultural Producers»:
Robert Filkohazy, membre du conseil d'administration;
Alan Holt, président.
À titre personnel:
George Calvin;
Douglas Christie, avocat;
Dale Fankhanel;
Tom Jackson;
Jim Ness;
Earl Rasmuson;
Thomas Woolley.
Le vendredi 21 mars 1997 (Séances nos 77 et 78)
«Alberta Grain Commission»:
Gilbert Balderston, membre du comité;
Glen Goertzon, membre du comité;
David Walker, directeur exécutif.
«Prairie Centre»:
Kevin Avram, économiste.
«Western Canadian Wheat Growers' Association»:
Leo Meyer, directeur.
À titre personnel:
Terry Balisky;
Frank Breault;
Daryl Carter;
Jim Collins, «British Columbia Grain Producers»;
Norman Dyck;
Brian Fast;
Jay Hill, député, Prince George--Peace River;
Ralph Moskalyk;
Cliff Richards;
Garry Scott;
Harry Schudlo;
Allen Watson.