TÉMOINS
Le mardi 1er octobre 1996 (Séance no 24)
Commission de l'immigration et du statut de réfugié:
Dick Sai Chu Chan, Section du statut de réfugié;
Azar Ali Khan, Section du statut de réfugié;
Susan Kitchener, Processus d'appel en matière d'immigration;
Janet (Susan) Rowsell, Section du statut de réfugié;
Yasmeen Saddiqui, Section du statut de réfugié.
Le mercredi 2 octobre 1996 (Séance no 25)
Commission de l'immigration et du statut de réfugié:
Emmanuel Didier, Section du statut de réfugié;
Raymonde Folco, Section du statut de réfugié.
Le mercredi 30 octobre 1996 (Séance no 27)
Commission de l'immigration et du statut de réfugié:
Anita Fuoco Boscariol, membre à temps plein de la section du statut de réfugié (bureau régional de Vancouver);
Kofi Sordzi, membre à temps partiel de la section du statut de réfugié (bureau régional de Montréal).
Le jeudi 31 octobre 1996 (Séance no 28)
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration:
Raphaël Girard, sous-ministre adjoint, Opérations;
Don Myatt, directeur, Programme des gens d'affaire;
Doreen Steidle, directrice générale, Sélection.
Le mercredi 27 novembre 1996 (Séance no 30)
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration:
Raphaël Girard, sous-ministre adjoint, Opérations;
Marc Lafrenière, sous-ministre délégué.
Le mardi 3 décembre 1996 (Séance no 31)
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration:
John Butt, conseiller principal, Politique de la protection internationale, Division du droit d'asile, Direction générale des réfugiés;
Raphaël Girard, sous-ministre adjoint, Opérations;
Jeff LeBane, directeur général des réfugiés.
Le mardi 3 décembre 1996 (Séance no 32)
Clinique juridique communautaire:
Michael Bossin, avocat.
Section du statut de réfugié de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié:
Jean Prévost, membre à temps plein.
Services juridiques communautaires du sud d'Ottawa:
Chantal Tie, directrice exécutive.
Le jeudi 5 décembre 1996 (Séance no 33)
«Afgan Association of Ontario»:
Jan Alekozai, directrice exécutive;
Dr Sultan Barekzai, président.
Association du Barreau canadien:
David Matas, président, Section nationale du droit de l'immigration;
Tamra Thomson, directrice, Législation et réforme du droit.
Centre catholique pour immigrants:
Llilo Mayaliwa, conseiller français de l'établissement.
Centre somalien pour des jeunes, des femmes et du développement communautaire:
Ahmed Hashi, conseiller de l'établissement et de l'immigration;
Abdulhakim S. Mohamed, travailleur de l'établissement.
Conseil canadien pour les réfugiés:
Ladan Affi, membre du Comité exécutif;
Mohamed Tabit, coordonnateur des programmes, «Midaynta Association of Somali Service Organizations»;
Nancy Worsfold, directrice exécutive.
«Eelam Tamil Society»:
Karthigesu Sivasegaran, conseiller;
Rév. Canon J. Francis Xavier, membre du Conseil.
«Iranian Community Association»:
Saghi Saddighi, conseiller;
Mohammad Shams, vice-président.
«Somali Council for Refugees»:
Abdulaziz Hersi, vice-président;
Abdi Ulusso, coordonnateur.
Table de concertation de Montréal pour les réfugiés:
Rivka Augenfeld, présidente;
Jean-François Goyette, avocat.