Passer au contenu
Table des matières


ANNEXE B

Liste des témoins
Deuxième session / trente-cinquième législature


Organisations et particuliers

Fascicule

Date

Conseil du Trésor du Canada

1

26 mars 1996

Richard J. Neville, secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1

26 mars 1996

Alan Williams, sous-ministre adjoint, Direction générale du service des approvisionnements

Jim Stobbe, sous-ministre adjoint, Service opérationnel du gouvernement

Conseil du Trésor du Canada

1

16 avril 1996

W.E.R. Little, sous-secrétaire, Direction de la gestion des finances et de l'information

Ron K. Campbell, directeur, Gestion des marchés, des projets et des risques

Robert Kelly, chef de groupe, Gestion des marchés, des projets et des risques

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1

16 avril 1996

Alan Williams, sous-ministre adjoint, Direction générale du service des approvisionnements

CSL Gestion d'infrastructure inc.

2

11 juin 1996

François Dépelteau, président

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

2

12 juin 1996

Brian Gray, premier vice-président, Politiques et affaires législatives

Pat Thompson, directrice associée, Recherche

Association canadienne des maîtres de poste et adjoints (division du Québec)

2

18 juin 1996

Bernard Choquette, directeur

Jacinthe Turcotte, vice-présidente

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes

2

18 juin 1996

Dale Clark, premier vice-président national

Geoff Bickerton, directeur des recherches

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

2

26 novembre 1996

Brian Gray, premier vice-président, Politiques et affaires législatives

Association canadienne de la construction

2

26 novembre 1996

Michael Atkinson, président

Pierre Boucher, directeur principal

Conseil du Trésor du Canada

2

26 novembre 1996

Ron K. Campbell, directeur, Gestion des marchés, des projets et des risques

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

2

26 novembre 1996

Alan Williams, sous-ministre adjoint, Direction générale du service des approvisionnements

Barry Lipsett, directeur général, Secteur de la gestion du programme des approvisionnements


Table des matières

;