3RD REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON GOVERNMENT OPERATIONS

TABLE OF CONTENTS

I. INTRODUCTION

II. MAJOR CONCLUSIONS

III. RECOMMENDATION

IV. COMMITTEE'S OBSERVATIONS

A. Progress to Date

B. Need to Clarify the Essential Programs of Government

C. Need for Renewal in the Public Service

D. La Relève Initiative

E. Other Key Initiatives to Revitalize the Public Service

F. Improved Accountability and Transparency

LIST OF WITNESSES

REQUEST FOR GOVERNMENT RESPONSE

DISSENTING OPINION OF THE BLOC QUÉBÉCOIS

MINUTES OF PROCEEDINGS

;