ANNEXE C
Liste des témoins
Première session, trente-cinquième législature
Organisations ou particuliers |
Séance |
Date |
|
|
|
| Gouvernement du Canada
|
|
|
| L'honorable Allan Rock, c.p., ministre de la Justice et procureur
général du Canada
|
|
|
| Ministère de la Justice, Canada
|
189
|
20 novembre 1995
|
| Mary-Anne Kirvan, avocate principale, Section de la famille, des
enfants et des adolescents
|
|
|
| Association canadienne de justice pénale
|
190
|
21 novembre 1995
|
| Roger Brunette, directeur, Services professionnels, Centre
Jeunesse de l'Outaouais
|
|
|
| Jane Fjeld, gestionnaire, Équipe de support de la communauté,
Services pour jeunes contrevenants de l'Est ontarien
|
|
|
| Arnold Snyder, coprésident, Comité d'examen des politiques
|
|
|
| Cécile Toutant, chef, Unité des adolescents, Institut
Philippe-Pinel, présidente élue
|
|
|
| Matthew Yeager, criminologue, secrétaire du Comité d'examen
des politiques
|
|
|
| Association canadienne des administrateurs et des
administratrices scolaires
|
|
|
| Fred Grant, surintendant, district scolaire no 2 Moncton, Nouveau-Brunswick
|
|
|
| Association canadienne des commissions/conseils
scolaires
|
|
|
| Pat Crossman, présidente
|
|
|
| Marie Pierce, directrice exécutive
|
|
|
| Fédération canadienne des associations foyer-école et
parents-maîtres
|
|
|
| Maybelle Durkin, directrice exécutive
|
|
|
| Fédération canadienne des enseignantes et des
enseignants
|
|
|
| Maureen Morris, présidente
|
|
|
| Damien Solomon, directeur adjoint, Services de développement
professionnel
|
|
|
| Société John Howard du Canada
|
192
|
22 novembre 1995
|
| Jim McLatchie, directeur exécutif
|
|
|
| Susan Reid-MacNevin, vice-présidente, questions de politiques
|
|
|
| Société John Howard de l'Ontario
|
192
|
22 novembre 1995
|
| Graham Stewart, directeur exécutif
|
|
|
| Société John Howard de l'Alberta
|
|
|
| Christine Leonard, directrice exécutive
|
|
|
| Batshaw Youth and Family Centres
|
193
|
23 novembre 1995
|
| Sarah Lugtig, étudiante-chercheur
|
|
|
| Conseil national de la prévention du crime
|
|
|
| Ross Hastings, président
|
|
|
| Joan Pennell, présidente, Comité de la jeunesse
|
|
|
| Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada
|
|
|
| Vaughan Dowie, président
|
|
|
| Sandra Scarth, directrice exécutive
|
|
|