ANNEXE C
LISTE DES MÉMOIRES
Associations et particuliers |
Fascicule |
Date |
|
|
|
|
| Abitibi Price
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent
|
35
|
Le mercredi 22 mars 1995
|
| Administration de pilotage de l'Atlantique
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Administration de pilotage des Grands Lacs
|
36
|
Le jeudi 23 mars 1995
|
| Administration de pilotage des Laurentides
|
23
|
Le lundi 13 février 1995
|
| Administration de pilotage du Pacifique
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Agences Canada Maritimes Limitée
|
37
|
Le mardi 28 mars 1995
|
| American Great Lakes Ports
|
-
|
Le mardi 4 avril 1995
|
| Argentia Management Authority
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Association canadienne des pâtes et papiers
|
34
|
Le mardi 21 mars 1995
|
| Association canadienne des régulateurs de trafic
maritime-Région de Terre-Neuve
|
-
|
Le vendredi 24 février 1995
|
| Association charbonnière du Canada
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Association des armateurs canadiens
|
39
|
Le jeudi 30 mars 1995
|
| Association des armateurs du Saint-Laurent
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Association des employeurs maritimes de la
Colombie-Britannique
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Association des exportateurs canadiens
|
36
|
Le jeudi 23 mars 1995
|
| Association internationale des débardeurs - Local 273
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Association des ports et havres du Canada
|
-
|
Le mardi 28 mars 1995
|
| Association nautique de la baie de Beauport
|
-
|
Le lundi 20 mars 1995
|
| Avenor Maritimes Inc.
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| British Columbia Ferry Corporation
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| B. C. Lightkeepers
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| British Columbia Coast Pilots Ltd.
|
27
|
Le mardi 21 février 1995
|
| Bunge du Canada Ltée
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Bureau de commerce de Saint John
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Bureau de commerce de St. John's
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Bureau de commerce de Vancouver
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Canadian Marine Manufacturers Association (CMMA)
|
36
|
Le jeudi 23 mars 1995
|
| Canadian Shippers' Council
|
37
|
Le mardi 28 mars 1995
|
| Canadien National
|
-
|
Le vendredi 31 mars 1995
|
| Carren, Nick, M.H.A.
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Cassidy, Donald N.
|
-
|
Le mercredi 22 mars 1995
|
| Centre for Transportation Studies-University of British Columbia
|
-
|
Le mardi 28 mars 1995
|
| Chamber of Shipping of British Columbia
|
27
|
Le mardi 21 février 1995
|
| Chambre de commerce de Hamilton et région
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Chambre de commerce de la région de Halifax
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Chambre de commerce de la région du Grand
Charlottetown
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Chambre de commerce de Sept-Îles
|
25
|
Le mercredi 15 février 1995
|
| Chambre de commerce de Thunder Bay
|
29
|
Le jeudi 23 février 1995
|
| Chambre de commerce de Trois-Pistoles
|
-
|
Le mercredi 22 mars 1995
|
| Chambre de commerce du Canada
|
-
|
Le vendredi 3 mars 1995
|
| Chambre de commerce du Grand Summerside
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Chambre de commerce maritime
|
38
|
Le mercredi 29 mars 1995
|
| Chicago Board of Trade
|
-
|
Le lundi 3 avril 1995
|
| Ciunyk, Ted
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Comité des citoyens du Vieux-Québec
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Comité des pilotes de la région de l'Atlantique - Guilde de
la marine marchande du Canada
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Commissaires du havre de Toronto
|
-
|
Le jeudi 23 mars 1995
|
| Commissaires du port de Hamilton
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Commission canadienne du blé
|
-
|
Le jeudi 13 avril 1995
|
| Commission de développement du parc portuaire de
Gros-Cacouna
|
-
|
Le mercredi 22 mars 1995
|
| Commission de développement du port de
Halifax - Dartmouth
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Commission des transports des provinces de l'Atlantique
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Commission du port de Fraser River
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Commision du port de North Fraser
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Commission du port de Oshawa
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Commission du port de Rimouski-Est
|
25
|
Le mercredi 15 février 1995
|
| Commission du port de Thunder Bay
|
29
|
Le jeudi 23 février 1995
|
| Commission du port de Windsor
|
39
|
Le jeudi 30 mars 1995
|
| Compagnie d'arrimage de Québec Ltée
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Compagnie Gaspésia Ltée, la MRC de Pabok et la Ville de
Chandler
|
25
|
Le mercredi 15 février 1995
|
| Compagnie minière Québec Cartier
|
23
|
Le lundi 13 février 1995
|
| Company of Master Mariners of Canada
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Conseil de développement économique de la Mitis
|
25
|
Le mercredi 15 février 1995
|
| Conseil des affaires maritimes
|
39
|
Le jeudi 30 mars 1995
|
| Conseil des organisations de navigation du Canada
|
34
|
Le mardi 21 mars 1995
|
| Conseil économique de la région de Matane
|
25
|
Le mercredi 15 février 1995
|
| Corner Brook Pulp and Paper
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Corporation des pilotes du port de Montréal
|
23
|
Le dimanche 5 mars 1995
|
| Corporation des pilotes du Saint-Laurent central
|
23
|
Le lundi 13 février 1995
|
| Corporation of Professional Great Lakes Pilots
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Council of Forest Industries
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Council of Marine Carriers
|
27
|
Le mardi 21 février 1995
|
| C.R.A.B. Park (Create a Real Available Beach)
|
-
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Deep Cove Community Association
|
-
|
Le jeudi 30 mars 1995
|
| Enterprise Saint John
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Escadrilles canadiennes de plaisance
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Fédération canadienne des municipalités
|
38
|
Le mercredi 29 mars 1995
|
| Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Fédération de l'agriculture du Nouveau-Brunswick
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Fédération maritime du Canada
|
37
|
Le mardi 28 mars 1995
|
| Fédération maritime du Canada-Région de Saint John
(N.-B.)
|
-
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Fednav Limited
|
37
|
Le mardi 28 mars 1995
|
| Feininger, Tomas, Société littéraire et historique de Québec
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Fenton Maritime
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Fraser River Pilots' Association
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Garde côtière canadienne
|
34
|
Le mardi 21 mars 1995
|
| Great Lakes Commission
|
-
|
Le jeudi 6 avril 1995
|
| Great Lakes District Council-International Longshoremen's
Association
|
-
|
Le lundi 3 avril 1995
|
| Great Lakes Towing Company
|
-
|
Le lundi 3 avril 1995
|
| Greater Vancouver Gateway Council
|
-
|
Le vendredi 31 mars 1995
|
| Greater Vancouver Regional District
|
-
|
Le jeudi 30 mars 1995
|
| Groupe Desgagnés Inc.
|
-
|
Le jeudi 30 mars 1995
|
| Groupe Maritime Québec Inc.
|
-
|
Le lundi 13 février 1995
|
| Groupe Océan Ltée
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Guilde de la marine marchande du Canada et de
l'Association des pilotes maritimes du Canada
|
34
|
Le mardi 21 mars 1995
|
| Halifax County Municipality
|
-
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Halifax Shipping Association
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| IMTT-Québec
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Institut canadien des engrais
|
36
|
Le jeudi 23 mars 1995
|
| Institut maritime de l'Université Memorial de Terre-Neuve
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Institut maritime du Québec
|
25
|
Le mercredi 15 février 1995
|
| International Longshoremen's & Warehousemen's
Union-Canadian Area
|
-
|
Le mercredi 29 mars 1995
|
| International Maritime Centre - Vancouver
|
27
|
Le mardi 21 février 1995
|
| Irving Forest Services Limited
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Island Coastal Services Ltd.
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Kent Line Limited
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Lake Carriers' Association/American Iron Ore Association
|
-
|
Le vendredi 31 mars 1995
|
| Ligue canadienne de transport industriel
|
-
|
Le mercredi 5 avril 1995
|
| Louis Dreyfus Corporation
|
-
|
Le lundi 3 avril 1995
|
| MacDonald Marine Services
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Mariner Towing
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Ministère de l'Agriculture et du Marketing de la
Nouvelle-Écosse
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Ministère des Transports (Canada)
|
21
|
Le mardi 7 février 1995
|
| Ministère des Transports des Territoires du Nord-Ouest
|
34
|
Le mardi 21 mars 1995
|
| Ministère des Transports du Nouveau-Brunswick
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Ministère des Transports et Communications de la
Nouvelle-Écosse
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Ministère des Transports et Travaux publics de
l'Île-du-Prince-Édouard
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Ministère du Développement économique et du tourisme
de l'Alberta
|
-
|
Le jeudi 6 avril 1995
|
| MRC de Beauharnois-Salaberry
|
-
|
Le jeudi 2 mars 1995
|
| Naud, Léonce
|
-
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Navimar Corporation Ltée
|
-
|
Le jeudi 16 février 1995
|
| N. M. Paterson & Sons Ltd.
|
29
|
Le jeudi 23 février 1995
|
| Northern Transportation Company Limited
|
-
|
Le vendredi 24 mars 1995
|
| North West CruiseShip Association
|
27
|
Le mardi 21 février 1995
|
| Nova Scotia Marine Pilots
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Office de commercialisation des producteurs de blé de
l'Ontario
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Ontario Marina Operators Association
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Ontario Ministry of Transportation
|
-
|
Le lundi 27 mars 1995
|
| P.E.I. Potato Board
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| P.E.I. Road Builders and Heavy Construction Association
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Pilotes du Bas Saint-Laurent
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Port of Duluth et American Great Lakes Ports
|
29
|
Le jeudi 23 février 1995
|
| Potash Corporation of Saskatchewan Sales Limited
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Province de la Nouvelle-Écosse
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Reed Point Marina, Port Moody
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Réseau CP Rail
|
-
|
Le vendredi 24 mars 1995
|
| Saint John Marine Pilots
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Saint Lawrence Seaway Development Corporation
|
-
|
Le mardi 4 avril 1995
|
| Shelton, Chris
|
24
|
Le mardi 4 février 1995
|
| Société canadienne des ports
|
22
|
Le mercredi 8 février 1995
|
| Société de développement économique du Saint-Laurent
(SODES)
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Société de promotion des aéroports de Montréal
(SOPRAM)
|
23
|
Le lundi 13 février 1995
|
| Société du port de Halifax
|
32
|
Le mercredi 15 mars 1995
|
| Société du port de Miramichi
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Société du port de Montréal
|
23
|
Le lundi 13 février 1995
|
| Société du port de Prince Rupert
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Société du port de Québec
|
24
|
Le mardi 14 février 1995
|
| Société du port de Saint John
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Société du port de St. John's
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Société du port de Vancouver
|
26
|
Le lundi 20 février 1995
|
| Société Logistec Corporation
|
35
|
Le mercredi 22 mars 1995
|
| Steering Committee for Economic Development Eastern
Prince Edward Island
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Stelco Inc.
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Syndicat des débardeurs, SCFP, section locale 375
|
23
|
Le lundi 13 février 1995
|
| Syndicat des transports-communications (Division des
manutenteurs de grains)
|
29
|
Le jeudi 23 février 1995
|
| Syndicat du blé des Prairies
|
29
|
Le jeudi 23 février 1995
|
| Three Rivers Industrial Commission
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Tymac Launch Service Ltd.
|
27
|
Le mardi 21 février 1995
|
| Ultramar Canada Inc.
|
37
|
Le mardi 28 mars 1995
|
| United Fishermen and Allied Workers' Union
|
27
|
Le mardi 21 février 1995
|
| United States Great Lakes Shipping Association
|
-
|
Le lundi 3 avril 1995
|
| Upper Lakes Group Inc.
|
36
|
Le jeudi 23 mars 1995
|
| Vancouver Island Helicopters Ltd.
|
-
|
Le mardi 21 mars 1995
|
| Ville de Botwood
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Ville de Charlottetown
|
31
|
Le mardi 14 mars 1995
|
| Ville de Corner Brook
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Ville de Dalhousie
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Ville de Gaspé
|
-
|
Le mardi 28 mars 1995
|
| Ville de Grand Falls - Windsor
|
30
|
Le lundi 13 mars 1995
|
| Ville de Montréal
|
23
|
Le lundi 13 février 1995
|
| Ville de Oshawa
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Ville de Saint John
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|
| Ville de Sept-Îles
|
25
|
Le mercredi 15 février 1995
|
| Ville de Thunder Bay
|
29
|
Le jeudi 23 février 1995
|
| Ville de Vancouver
|
27
|
Le mardi 21 février 1995
|
| Western Great Lakes Pilots Association
|
-
|
Le mardi 4 avril 1995
|
| Windsor Port Users
|
28
|
Le mercredi 22 février 1995
|
| Woodstock Cold Storage (1990) Limited
|
33
|
Le jeudi 16 mars 1995
|