CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Sous-comité
sur les

PROJETS DE RÉGLEMENTATION SUR LES ARMES À FEU

du Comité permanent de la justice et des questions juridiques

Président: Russell MacLellan

Séance no 12

Le mardi 4 février 1997

ORDRE DU JOUR:

Examen de projets de réglementation

TÉMOINS:

Association des trappeurs cris:

Rick Cuciurean, coordonnateur de projets spéciaux.

Conseil mohawk d'Akwesasne:

Lloyd Phillips.

Conseil mohawk de Kahnawake:

Tiorahkwathe Gilbert, Table ronde Mohawk/Canada;

Phillip Jacobs, Table ronde Mohawk/Canada.

Fédération de tir du Canada:

Paul Shaw, membre, comité exécutif.

Grand Conseil des Cris:

Philip Awashish, conseiller et ancien vice-grand chef;

Brian Craik, directeur, Relations fédérales.

Grand Conseil des Cris et Association des trappeurs cris:

Deborah Friedman, conseillère juridique.

Table ronde Mohawk/Canada:

Alwyn Morris, coordonnateur;

Billy Two Rivers.