Passer au contenu
Section précédente Prochaine section


MINUTES OF PROCEEDINGS


TUESDAY, FEBRUARY 11, 1997

[Translation]

The Standing Committee on Health met at 9:12 o'clock a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Roger Simmons, presiding.

Members of the Committee present: Herb Dhaliwal, Antoine Dubé, Keith Martin, Andy Scott, Roger Simmons, Paul Szabo and Joseph Volpe.

Acting Member present: Pierre de Savoye for Pauline Picard.

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Odette Madore and Nancy Miller Chenier, Research Officers.

Witnesses: From the Association to Reduce Alcohol Promotion in Ontario: Simone Cusenza, Coordinator; Mary Tabak, Public Health Nurse, Regional Health Division, Halton; Nadia Peric, student, Iroquois Regional High School. From the Canadian Criminal Justice Association: Jane Fjeld, Member, Policy Review Committee; Eugene Oscappella, Member, Policy Review Committee. From the ``Ligue antiprohibitionniste du Québec'': Jean-Claude Bernheim, President; Michel Lalancette, Vice-President. From the Canadian Nurses Association: Mary Ellen Jeans, Executive Director; Rachel Bard, President.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its consideration of a study on the Review of Policies on the Misuse and Abuse of Substances (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, May 7, 1996, Issue No. 2).

Simone Cusenza, Mary Tabak and Nadia Peric made a presentation and answered questions.

Eugene Oscappella made a presentation and, with Jane Fjeld, answered questions.

On motion of Paul Szabo, it was agreed,--That the Chair be authorized to pay the cost of the working lunch on Bill C-71, and that the cost be charged to the budget of the Committee.

On motion of Paul Szabo, it was agreed,--That, at the request of the Whip of the NDP, Svend Robinson no longer be a member of the Sub-Committee on HIV/AIDS.

Jean-Claude Bernheim made a presentation and, with Michel Lalancette, answered questions.

On motion of Keith Martin, it was agreed,--That we ask our staff to get in advance the submissions from the witnesses that we were considering hearing and, after having received these submissions, that the Committee meet in a timely fashion to discuss them. After that time, if we need to, we will decide whether or not we need to call any of those witnesses.

After debate, the question being put on the motion, it was, by a show of hands, negatived on the following division: NAYS: 3; YEAS: 2.

Antoine Dubé moved,--That we plan to use videoteleconferencing for the remainder of the study.

At 11:24 o'clock a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.


TUESDAY, FEBRUARY 18, 1997

The Standing Committee on Health met at 9:05 o'clock a.m. this day, in Room 209, West Block, the Vice-Chair, Harbance Singh Dhaliwal, presiding.

Members of the Committee present: Herb Dhaliwal, Antoine Dubé, Grant Hill, John Murphy, Paul Szabo and Joseph Volpe.

Associate Member present: Pierre de Savoye.

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Odette Madore and Nancy Miller Chenier, Research Officers.

Witnesses: From Mothers Against Drunk Driving: John Bates, founder and Director of Public Policy. From Concerns, Canada: Karl N. Burden, Chief Executive Officer; Ben Jenkins, Member, Board of Directors. From the Council on Drug Abuse: Fred Burford, President. From Parents Against Drugs: Diane Buhler, Executive Director; Annabelle Williams, Executive Director, Kingston.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its consideration of a study on the Review of Policies on the Misuse and Abuse of Substances (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, May 7, 1996, Issue No. 2).

The witnesses made a statement and answered questions.

On motion of Grant Hill, it was agreed,--That the minister of Health be invited to appear before the Standing Committee on Health as soon as the Main Estimates is tabled.

At 11:12 o'clock a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.


TUESDAY, MARCH 11, 1997

The Standing Committee on Health met at 9:08 o'clock a.m. this day, in Room 209, West Block, John Murphy, presiding.

Members of the Committee present: Herb Dhaliwal, Bonnie Hickey, John Murphy, Paul Szabo and Joseph Volpe.

Acting Member present: Pierre de Savoye for Antoine Dubé.

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Odette Madore, Research Officer.

Witnesses: From the ``Régie régionale de la santé et des services sociaux'': Catherine A. Hankins, Public Health Epidemiologist. From ``Cactus Montréal'': Mario Bilodeau, Coordinator. From Portage Program for Drug Dependencies Inc.: Peter Howlett, President; Peter Vamos, Executive Director.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its consideration of a study on the Review of Policies on the Misuse and Abuse of Substances (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, May 7, 1996, Issue No. 2).

Peter Howlett made a statement and, with Peter Vamos, answered questions.

At 9:10 o'clock a.m., Herb Dhaliwal took the Chair.

Catherine A. Hankins made a statement and answered questions.

Mario Bilodeau made a statement and answered questions.

At 10:48 o'clock a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.


TUESDAY, MARCH 18, 1997

The Standing Committee on Health met at 9:09 o'clock a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Roger Simmons, presiding.

Members of the Committee present: Bonnie Hickey, Grant Hill, Andy Scott and Roger Simmons.

Acting Members present: Pierre de Savoye for Antoine Dubé; Ovid Jackson for John Murphy; Geoff Regan for Herb Dhaliwal.

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Odette Madore and Nancy Miller Chenier, Research Officers.

Witnesses: From the Society of Aboriginal Addictions Recovery: Eric Shirt, Executive Director. From the City of Toronto Public Health Department: David McKeown, Medical Officer of Health.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its consideration of a study on the Review of Policies on the Misuse and Abuse of Substances (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, May 7, 1996, Issue No. 2).

Eric Shirt made a presentation and answered questions.

David McKeown made a presentation and answered questions.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its consideration of a study on Preventative Strategies for Healthy Children (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, March 19, 1996, Issue No. 1).

On motion of Andy Scott, it was agreed,--That, pursuant to Standing Order 109, the Committee request the government to table a comprehensive response to the report within 150 days.

On motion of Andy Scott, it was agreed,--That the Chair be authorized to publish a press release and/or to hold a press conference following the tabling of the Report.

On motion of Andy Scott, it was agreed,--That the Committee print 1,500 copies of its Seventh Report, in tumble bilingual format, with a distinctive cover.

At 10:16 o'clock a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Pierre Rodrigue

Clerk of the Committee


Prochaine section

;