|
Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, les changements suivants dans les listes des membres des comités permanents suivants :
|
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique
|
|
|
| Brenda Shanahan remplace Pam Damoff |
|
|
Comité permanent des finances
|
|
|
| Rachel Bendayan remplace Ryan Turnbull |
|
|
Comité permanent des pêches et des océans
|
|
|
| Patrick Weiler remplace Brendan Hanley |
|
|
Comité permanent des affaires autochtones et du Nord
|
|
|
| Brendan Hanley remplace Marcus Powlowski |
|
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
|
|
| Chris Bittle remplace Anthony Housefather |
|
|
Comité permanent de la défense nationale
|
|
|
| Marcus Powlowski remplace Andy Fillmore |
|
|
Comité permanent des langues officielles
|
|
|
| Joël Lightbound remplace Francis Drouin |
|
|
Comité permanent des comptes publics
|
|
|
Francis Drouin remplace Brenda Shanahan
Nathaniel Erskine-Smith remplace Patrick Weiler
|
|
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale
|
|
|
| Pam Damoff remplace Chris Bittle |
|
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
|
|
|
| Stéphane Lauzon remplace Andy Fillmore |
|
|
Le Comité recommande de plus, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, les changements suivants dans la liste des membres du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation :
|
|
|
Chris Bittle remplace Taleeb Noormohamed
Shaun Chen remplace Mike Kelloway
Marie-France Lalonde remplace Nathaniel Erskine-Smith |
|
Un exemplaire du procès-verbal pertinent ( réunion no 1) est déposé. |
