FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 134
Le vendredi 16 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 17 h 25 dans les salles C et D de Hazel McCallion, au Delta Meadowvale Resort and Conference Centre, à Toronto (Mississaugua), Ontario, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Roger Gallaway, Karen Redman, Paul Szabo and Tony Valeri.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue et Marion Wrobel, attachés de recherches.
Témoins : De la " Co-operators Group " : Frank Lowery, vice-président; Maurice Campeau, deuxième vice-président et directeur de la région de l'Alberta; Donna Stewardson; Laura Gregson. De Fluke Transportation Group : Ron Foxcroft, président. De la " Fox 40 International Inc. " : Ron Foxcroft, président. Du Hogan Group : Michael A. Hogan, président. De la " Toronto Small Business Support Organization / Yonge Street Mall Business Association " : Susan Bellan, membre. De Trimark Investment Management Inc. : William Harker, vice-président principal.
À titre personnel : professeur Michael MacKenzie, Université York, ancien chef du Bureau du surintendant des institutions financières du Canada".
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
Les témoins de la Table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
À 19 h 30 , le professeur Michael MacKenzie de l'Université York et ancien chef du Bureau du surintendant des institutions financières du Canada fait une déclaration et répond aux questions.
À 20 h 50, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du comité
Roxanne Enman