;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Séance n^o 20

PROCÈS-VERBAL

Le mercredi 22 octobre 1997

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 04, dans le Salon A, Delta St.-John’s, à St-John’s, Terre-Neuve, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

Membres du Comité présents: Maurizio Bevilacqua, Dick Harris, Jim Jones, Gary Pillitteri, Karen Redman, Nelson Riis, Paul Szabo et Tony Valeri.

Membre suppléant présent: Odina Desrochers pour Yvan Loubier.

Aussi présents: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Marion Wrobel, attaché de recherche.

Témoins: Table ronde n^o 1 -- De la «Coalition for Equality»: Bev Brown. De «Emmanuel House»: Jocelyn Greene, directrice; Matthew Della Valle. De la «Tenants’ Action Association»: Keith Davis. De la «Newfoundland & Labour Chamber of Commerce»: Leonard Winsor, président. De «Voice of Justice in Housing»: Emma Rooney. De la «Newfoundland and Labrador Federation of Labour»: Elaine Price. Table ronde n^o 2 – De la Ville de St-John’s: Marie White, mairesse suppléante; Roger Bishop, directeur des Finances. De la «Newfoundland Federation of Students»: Dale Kirby, président provincial; Tracey O’Reilly, conseillère. De la Chambre de commerce de St-John’s, Terre-Neuve: Roger Flood, ancien président. Du NPD Terre-Neuve: Jack Harris, député provincial. Du «Newfoundland & Labrador Building & Construction Trades Council»: William A. Parsons, directeur général; Vince Burton, président du «Building & Trades Council». DU «Newfoundland & Labrador Oil Development Allied Trades Council»: Derm Cain, président: De PSAC – St-John’s Region»: Mike Stokes, représentant régional. De la «Newfoundland & Labrador Road Builders Association»: Leonard Knox, président; David Burnell, ancien président; Rick Spracklin, directeur du Conseil et membre. Du «Newfoundland & Labrador Federal Joint Adjustment Committee»: Jeannie Duffett, coprésidente. De la «Community Alliance for Better Solutions»: Joyce Hancock, PACSW; Mayra Buchan, CMHA; Janice Lockyer.

Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir les Procès-verbaux du mercredi 15 octobre 1997, séance n^o 3).

Les témoins de la table ronde n^o 1 font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 29, le Comité suspend ses travaux.

À 10 h 41, le Comité reprend ses travaux.

Les témoins de la table ronde n^o 2 font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 16, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président

La greffière du Comité

Carol Chafe