;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Séance n^o 49

PROCÈS-VERBAL

Le jeudi 6 novembre 1997

Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée, dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

Membres du Comité présents: Mark Assad, Maurizio Bevilacqua, Jim Jones, Gilles A. Perron, Karen Redman, Nelson Riis et Paul Szabo.

Membre suppléant présent: Grant McNally pour Monte Solberg.

Autre député présent: John McKay.

Aussi présents: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Richard Domingue et Marion Wrobel, attachés de recherche.

Témoins: À titre personnel: Pierre Fortin, Département d’économie, Université du Québec à Montréal (UQAM). De l’Institut C.D. Howe: William Robinson. Du Conseil du régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario: Leo de Bever, vice-président, Recherche et économie. De l’Institut des dirigeants financiers du Canada: H.M. (Mack) Kast, vice-président, Finances, «Central Gas Manitoba Inc.». De l’Association canadienne des constructeurs d’habitations: Bob McLaughlin, président; Dick Miller, secrétaire; John Kenward, chef de l’exploitation. Du Centre canadien de politiques alternatives: Bruce Campbell, directeur général. De la «Bank of Canada for Canadians Coalition»: Jordan B. Grant. De «Friends of Canadian Broadcasting»: Ian Morrison, porte-parole. Du Conseil du commerce de détail du Canada: Peter Woolford, vice-président principal, Politique.

Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir les Procès-verbaux du mercredi 15 octobre 1997, séance n^o 3).

Les témoins, qui participent à la table ronde, font des déclarations et répondent aux questions.

À 14 h 19, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.

La greffière du Comité

Carol Chafe