;

FISH Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL
(Séance n^o 10)

Le mercredi 26 novembre 1997

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 13 h 20, dans la Salle communautaire de Lourdes-de-Blanc-Sablon, sous la présidence de George Baker (président).

Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien et Peter Stoffer.

Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire : Alan Nixon, attaché de recherche.

Témoins : De l’Association des pêcheurs de la basse Côte-Nord : Paul Nadeau, directeur général; Andrew Fequet, président; Marvin Buckle, secrétaire; John Evans, trésorier; Pierce Nadeau, membre; Hollis Lavallée, membre; Wesley Etheridge, membre; Clyde Bobbitt, membre; Marc Monger, membre; Riley Lavallée, membre; German Dumas, membre; Réjean Guillemette, membre; Winston Bobitt, membre; Henry Driscoll, membre, Willie-Dan Ransom et Lloyd Ransom.

Conformément au paragraphe108(2) du Règlement, le Comité examine la gestion des pêches dans les provinces de l’Atlantique.

Paul Nadeau fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

Peter Stoffer propose,-- Que le Comité organise un déjeuner de travail à Miramichi pour discuter de ses futurs travaux, du projet de voyage sur la côte ouest et, de manière non officielle, de ce qu’il a entendu pendant son voyage dans les provinces de l’Atlantique et sur la basse Côte-Nord du Québec.

Yvan Bernier propose,--Que le Comité assume les dépenses de certains témoins de l’Association des pêcheurs de la basse Côte-Nord qui ont comparu devant le Comité le mercredi 26 novembre 1997 à Lourdes-de-Blanc-Sablon.

À 15 h 25, le Comité s’ajourne jusqu’à une heure plus tardive aujourd’hui.

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 15 h 50, dans la Salle communautaire de Lourdes-de-Blanc-Sablon, sous la présidence de George Baker (président).

Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien et Peter Stoffer.

Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire : Alan Nixon, attaché de recherche.

Témoins : De la Corporation de développement économique de la Basse Côte-Nord : Daniel Fequet, directeur. De la Chambre de commerce de la Basse Côte-Nord : Cliff Joncas. De la Municipalité de Bonne-Espérance : Lionel Roberts, maire et Alexandre Dumas.

Alexandre Dumas et Cliff Joncas font des déclarations et répondent aux questions.

Daniel Fequet et Alexandre Dumas font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.

Le greffier du Comité,

BILL FARRELL