FISH Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 36)
Le jeudi 2 avril 1998
Le Comité permanent des pêches et des océans tient aujourd’hui une vidéotéléconférence, à 15 h 46, dans la salle 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de George Baker (président).
Membres du Comité présents : George Baker, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Carmen Provenzano, Paul Steckle et Peter Stoffer qui était présent par vidéotéléconférence, à Vancouver.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche
Autre député présent : Paul DeVillers pour Gar Knutson.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Mike Henderson, directeur, Direction générale de la recherche sur les pêches. De la " West Coast Sustainability Association : John Young. Du " Coastal Communities Network " : Russ Helberg, président et maire de Port Hardy. De " Native Brotherhood of B.C. " : Christine Hunt, première vice-présidente. De " United Food and Allied Workers Union (TCA) " : John Radosevic, président; John Sutcliffe. De la " Area G. Trollers Association " : Wilf Caron, directeur. De la " United Fishermen and Allied Workers' Union " : John Stevens. De " T. Buck Suzuki Environmental Foundation " : Mae Burrows, directrice.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend l’examen de la question des pêches sur la côte ouest.
À Ottawa:
John Young fait une déclaration et répond aux questions.
Russ Helberg fait une déclaration et répond aux questions.
Christine Hune fait une déclaration et répond aux questions.
John Radosevic fait une déclaration et répond aux questions.
Wilf Caron fait une déclaration et répond aux questions.
À Vancouver:
Mae Burrows fait une déclaration et répond aux questions.
John Sutcliffe fait une déclaration et répond aux questions.
John Stevens fait une déclaration et répond aux questions.
À Ottawa:
Mike Henderson fait une déclaration et répond aux questions.
À 17 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
Le greffier du Comité,
BILL FARRELL