|
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 8)
Le jeudi 6 novembre 1997
Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 8 h 55, dans la pièce 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de George Baker (président).
Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Sophia Leung, Garry Lunn, Bill Matthews, Carmen Provenzano, Peter Stoffer.
Autre député présent : Bob Kilger.
Aussi présents : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Claude Emery et Alan Nixon, attachés de recherche.
Témoins : Du ministère des pêches et des océans : William Doubleday, directeur général, Direction des sciences des pêches et des océans; Jacque Robichaud, directeur général, Direction de la gestion des ressources.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen de la Direction des sciences.
M. Doubleday fait une déclaration et répond aux questions.
Sur motion de Gary Lunn, il est convenu, - Que le Comité invite le ministre à comparaître le mardi 18 novembre au sujet de son budget.
Sur motion de John Duncan, il est convenu, - Que M. Doubleday soit invité à comparaître lorsque le Comité aura entendu les scientifiques qui souhaitent comparaître.
À 10 h 50, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
|