;

FISH Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL
(Séance n^o 7)

Le mardi 4 novembre 1997

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 15 h 34, dans la pièce 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de George Baker (président).

Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Sophia Leung, Bill Matthews, Carmen Provenzano, Paul Steckle et Peter Stoffer.

Aussi présents : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Claude Emery, Alan Nixon, attachés de recherche.

Témoins : De la Fondation du saumon du Pacifique : Rich Chapple, directeur exécutif. Du "Community Fisheries Development Centre" : John Young, directeur des affaires intergouvernementales. De "West Coast Sustainability Association" : Dan Edwards, président. De "Campbell River Community Fisheries Committee" : Ted Martin, coprésident. De "North Island Fisheries Initiative" : Don Fish. À titre personnel : Russ Helberg, maire de Port Hardy, membre du conseil d’administration de "Coastal Communities Network."

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, étude des pêcheries de la côte ouest.

Rich Chapple, John Young, Russ Helberg et Dan Edwards font des allocutions d’ouverture et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Par consentement unanime, Gary Lunn dépose un mémoire auprès du ministre de Pêches et des Océans concernant la sous-zone 0 de la pêcherie du flétan.

Ted Martin, Dan Fish et Rick Frey font des allocutions d’ouverture et répondent aux questions.

Sur motion de Wayne Easter, il est convenu, - Que le président soit autorisé à signaler au Comité de liaison que la version non révisée de ses témoignages du Comité lui est parvenue très en retard.

À 17 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.

Le greffier du Comité,

BILL FARRELL