AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 8
Le lundi 6 décembre 1999
Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 9 h 00, dans la salle «Banquet Hall» du «Southport Aerospace Centre», à Portage La Prairie, Manitoba, sous la présidence de John Harvard, président.
Membres du Comité présents: Rick Borotsik, Murray Calder, John Harvard, Larry McCormick, Joe McGuire, Ian Murray, Dick Proctor.
Membre substitut présent: Inky Mark pour Garry Breitkreuz.
Autre membre présent: Jake Hoeppner.
Aussi présents: De la Direction de la Recherche parlementaire - Bibliothèque du Parlement: Frédéric Forge, Attaché de recherche; Jean-Denis Fréchette, Économiste.
Témoins: À titre individuel: Susan Van De Velde; Rey Toews; Fred Tait; Henry Rempel; Henry Reske; Ian Wishart; Ross Tufford; Duncan Broadfoot. De la «Canada West Equipment Dealers Association»: Clark Tweed, président; Graham Starmer, directeur exécutif, Chambre de commerce du Manitoba. De la «Rural Disaster Recovery Coalition»: Donald R. Dewar, président; Ray Redfern; Wayne Motheral.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son étude de l'efficacité des filets de sécurité et autres initiatives nationales à long terme visant à assurer la stabilité et l'environnement nécessaires à une croissance stable de l'industrie agricole.
Susan Van Velde, Fred Tait, Rey Toews et Henry Rempel font des déclarations et répondent aux questions.
Ducan Broadfoot, Henry Reske, Ross Tufford et Ian Wishart font des déclarations et répondent aux questions.
Clark Tweed, Donald Dewar, Ray Redfern, Wayne Motheral font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Séance micro libre:
Clarence Baker, David Fourschou, Brad Mroz, Jim Pallister, Curtis Sims, font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Georges Etoka