FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 37
Le mercredi 1er décembre 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 18 h 05, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Nick Discepola, Sophia Leung, l'hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
Membres substituts présents : Paul Forseth pour Richard Harris, Antoine Dubé pour Yvan Loubier, Jim Jones pour Scott Brison.
Membre associé présent : Carolyn Bennett.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean Soucy, attaché de recherche.
Témoins : De l'Alliance canadienne des associations étudiantes : Jason Aebig, directeur national. De la Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral. De la " Green Budget Coalition " : Julie Gelfand, résidente, directrice générale, Fédération canadienne de la nature; John Moffet, consultant, Resource Futures International. De la Fédération des travailleurs de construction navale - TCA: Robert Chernecki, adjoint au président; Philippe Tremblay, Fédération de la Métallurgie Inc., CSN; Richard Gauvin, président, Syndicat des Travailleurs du Chantier Naval de Lauzon Inc.; Les Holloway, directeur exécutif; Gary Marr, président; Terry O'Toole, président, " Saint John Local Marine Worker Federation ". De SUBBOR - " Super Blue Box Recycling Corp. ": Gregory Vogt, président; Mike Sommerville, directeur financier en chef.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (voir le procès-verbal du mardi 2 novembre 1999, séance no 2).
Jason Aebig, Walter Robinson, Julie Gelfand, Bob Chernecki, Philippe Tremblay, Les Holloway et Gordon Vogt font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde, répondent aux questions.
À 19 h 57, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg