FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 47
Le mardi 11 avril 2000
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 11 h 12 dans la pièce 536, édifice Wellington, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents:: Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Roger Gallaway, Sophia Leung, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
Membre substitut présent: Jim Abbott pour Richard Harris.
Aussi présents: De la Bibliothèque du Parlement: Jean Soucy etGeoffrey Kieley, attachés de recherche, Marion Wrobel., analyste principal.
Témoins: De la Centrale des caisses de crédit du Canada: Brian Topp, vice-président, Affaires gouvernementales; Rob Martin, Conseill, Affaires gouvernementales et politiques. De l'Association des comptables généraux agréés du Canada: Everett Colby, « CFE, North American Forensics Accountants », propriétaire, Colby et associés; N. Dawn McGeachy, gérante, Secteur public; Mark Boudreau, vice-président, Relations publiques et gouvernementales. De l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes: Frank Zinatelli, avocat général associé; David McKee, avocat général associé, « Clarica Life Insurance. Du Centre pour la défense de l'intérêt public: Philippa Lawson, conseillère juridique.
Le Comité reprend l'étude du Projet de loi C-22, Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité, constituant le Centre d''analyse des opérations et déclarations financières du Canada et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence (Voir le procès-verbal du Le mardi 11 avril 2000 , séance no 46).
Le Comité reprend l'étude de l'article 1.
Brian Topp, Mark Boudreau, Everett Colby, Frank Zinatelli, David McKee et Philippa Lawson font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Pat Steenberg