FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 72
Le mercredi 31 mai 2000
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Nick Discepola, Roger Gallaway, Gary Pillitteri, Karen Redman et Monte Solberg.
Membres substituts présents : Paul Forseth pour Ken Epp et Antoine Dubé pour Yvan Loubier.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, attaché de recherche.
Témoins : De la Chambre de commerce maritime : Guy Dufresne, président, « Quebec Cartier Mining ». De la Fédération maritime du Canada (La) : Paul Gourdeau, vice-président, Fednay Limitée. De SODES (Société de développement économique du Saint-Laurent) : Ross Gaudreault, président, Société du port de Québec; Marc Gagnon, directeur général. De l'Association des armateurs canadiens : Wayne Smith, vice-président / directeur général, « Seaway Marine Transport ». De « St. Lawrence Shipoperator's Association » : Ernest Beaupertuis, surintendant principal, « Algoma Tankers ».
Conformément au Règlement 108(2), le Comité reprend son étude sur le recouvrement des coûts (voir le Procès-verbal du mardi 9 mai 2000, séance no 54).
Guy Dufresne, Wayne Smith, Paul Gourdeau, Ernest Beaupertuis et Ross Gaudreault font des déclarations et avec, les autres témoins de la table ronde, répondent aux questions.
À 17 h 01, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg