HUMA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 8
Le jeudi 2 décembre 1999
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 11 (séance télévisée), dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Peter Adams, président.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Paul Crête, Jean Dubé, Larry McCormick, Rey Pagtakhan, Karen Redman, Maurice Vellacott et Bryon Wilfert.
Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Bonnie Brown, Judy Sgro pour Raymonde Folco, Madeleine Dalphond-Guiral pour Christiane Gagnon.
Autres députées présentes : Wendy Lill et Nancy Karetak-Lindell.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Sandra Harder et Bill Young, attachés de recherche.
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines Canada : Susan Scotti, sous-ministre adjointe déléguée, Investissement dans les ressources humaines; Victor Rabinovitch, sous-ministre adjoint, Programmes de la sécurité du revenu; Phil Jensen, directeur général, Politique sociale; Mary Glen, directrice générale, Direction du développement social.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, faire le point sur le rapport : " À l'image de l'interdépendance : Les personnes handicapées, le Parlement, le Gouvernement et la société "
Il est convenu, -- Que le Comité autorise le président du Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque à prendre les mesures nécessaires pour offrir un déjeuner de travail à l'occasion de la table ronde prévue le 7 décembre 1999, et que le coût de ce déjeuner soit portée au budget du Comité.
Sur motion de Larry McCormick, il est convenu, -- Que le greffier du Comité soit autorisé à acheter une couronne commémorative pour M. Ronald Coupland, époux de Bonnie Brown, membre du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.
À 11 h 16, le Comité examine la situation du rapport " À l'image de l'interdépendance : Les personnes handicapées, le Parlement, le Gouvernement et la société. "
Susan Scotti et Victor Rabinovitch font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 13 h 14, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Danielle Belisle