SCYR Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 10
Le mercredi 3 mai 2000
Le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 307 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Godfrey, président.
Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson et Eric Lowther.
Aussi présente : De la Bibliothèque du Parlement : Julie Mackenzie, attachée de recherche.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Michel Papineau, directeur, Groupe de la gestion des ressources humaines; Jean-Marc Gagnon, consultant en relations de travail, Groupe de la gestion des ressources humaines et des relations de travail, Direction des ressources humaines.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à son ordre de renvoi du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées (voir le Procès-verbal du mardi 29 février 2000 - séance no 15), le Sous-comité reprend son étude sur l'avenir des enfants et jeunes au Canada, en mettant l'accent sur l'intégration du travail et des responsabilités familiales.
Michel Papineau fait une déclaration et répond aux questions.
À 16 h 30, le Sous-comité discute de ses futures travaux.
Ovid Jackson propose, -- Que le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque approuve le plan de travail proposé concernant les services pour le développement des jeunes enfants.
Après débat, la motion, mise aux voix, est adoptée.
Il est convenu, -- Que le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque approuve le budget proposé de 12 100 $ pour la période allant du 1er avril au 30 juin 2000 et que le président soit autorisé à présenter ledit budget au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.
À 16 h 45, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Sous-comité
Maija Adamsons