SPER Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 4
Le mercredi 23 février 2000
Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 40, dans la salle 306 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Carolyn Bennett, présidente.
Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Nancy Karetak-Lindell, Wendy Lill.
Membres substituts présents : Paul Forseth pour Maurice Vellacott, Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Bill Young, attaché de recherche.
Témoins : De Statistique Canada : Mike Sheridan, statisticien en chef adjoint, Statistique sociale, des institutions et du travail; Doug Norris, directeur général, Direction de la statistique démographique et du recensement. De Développement des ressources humaines Canada : Jean-Pierre Voyer, directeur général, Recherche appliquée, Politiques stratégiques.
Conformément à l'article 108(3)c) du Règlement, le Sous-comité examine l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités.
Mike Sheridan et Doug Norris font des déclarations et, avec Jean-Pierre Voyer, répondent aux questions.
À 16 h 18, le Sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Sous-comité
Normand Radford