AANR Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
37e LÉGISLATURE, 1re SESSION
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles
Témoignages du comité
TABLE DES MATIÈRES
Le mardi 19 février 2002
| Á | 1120 |
 |
Le président (M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.)) |
|
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PC/RD) |
|
Le président |
|
Miss Grey |
|
Le président |
|
Miss Grey |
|
Le président |
CANADA
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles |
|
l |
|
l |
|
Témoignages du comité
Le mardi 19 février 2002
[Enregistrement électronique]
Á (1120)
[Traduction]
Le président (M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.)): Je vais déclarer la séance ouverte pour quelques instants de manière à pouvoir vous communiquer un message.
Les trois témoins que nous avions prévu entendre aujourd'hui... [Note de la rédaction: Inaudible]... ont décidé de ne pas se présenter. Je suis sûr que vous avez autre chose à faire.
Une voix: Effectivement.
Le président: Je vous remercie beaucoup d'être venus. Quant à vous, les caméramen, je suis vraiment désolé.
Une voix: Nous sommes payés à l'heure. Je ne partirai donc pas tout de suite.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PC/RD): Puis-je simplement poser une question? Cela signifie-t-il que les témoins passent au bas de la liste et qu'ils seront parmi les derniers à comparaître? Qu'est-ce qui leur arrive? Ont-ils raté leur seule et unique chance?
Le président: Nous allons nous en tenir à notre calendrier pour cette semaine et la semaine prochaine. Ensuite, c'est la semaine de relâche, et nous serons dans nos circonscriptions. Avant de partir en congé, vous devrez décider qui sera invité à témoigner la semaine de notre retour. Vous pourrez les réinviter, si vous le désirez, ce qui ne serait probablement pas une mauvaise idée.
Mme Deborah Grey: Vous seriez peut-être un peu hésitant.
Le président: Nous réglerons cette question avant de partir en congé pour la semaine de relâche.
Mme Deborah Grey: Certainement.
Le président: Autre chose?
Je déclare la séance levée. Merci à tous.