;

FAIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 28

Le jeudi 27 septembre 2001

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à huis clos, à 9 h 13, dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham, président.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Bill Graham, Stan Keyes, Keith Martin, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres substituts présents : Mac Harb pour John Harvard; Brain Pallister pour Monte Solberg; Antoine Dubé pour Francine Lalonde.

Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Peter Berg.

À 9 h 13, le Comité décide de siéger en public.

À 9 h 14, le Comité observe une minute de silence en mémoire des victimes de l’attaque terroriste du 11 septembre 2001 aux États-Unis et compte tenu du travail du Comité et de ses membres, à la lumière des événements tragiques survenus en Suisse, plus tôt aujourd’hui.

Le Comité discute de ses futurs travaux.

Sur motion de Mac Harb, il est convenu, -- Que le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux tienne des audiences sur les questions transfrontalières avec les États-Unis.

Sur motion de Pierre Paquette, appuyée par Jean Augustine, il est convenu,

- Que le Comité, de concert avec le Comité sénatorial des affaires étrangères, rencontre la délégation du Parlement européen chargée des relations avec le Canada, le mardi 16 octobre, à 9 heures;

- Que le Comité tienne une réunion conjointe avec le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour souligner la Journée mondiale de l’alimentation, le mardi 16 octobre à 15 h 30.

- Que le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, invite M. Juan Somavia, directeur général de l’Organisation internationale du Travail, à comparaître devant lui le mercredi 17 octobre à 15 h 30.

- Que le Comité tienne une réunion conjointe avec la Commission des affaires politiques du Conseil de l’Europe, le mardi 23 octobre, à 9 heures.

À 9 h 57, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Stephen Knowles