;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 49

Le vendredi 5 octobre 2001

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 08 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.

Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Ken Epp, Sophia Leung, Yvan Loubier, John McCallum.

Membre substitut présent: Joseph Volpe pour Sue Barnes, Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, David Price pour Roy Cullen, David Pratt pour Nick Discepolla, Larry Bagnell pour Albina Guarnieri, Paul Macklin pour Shawn Murphy, Tony Tirabassi pour Gary Pillitteri, Cheryl Gallant pour Rahim Jaffer, Leon Benoit pour Jason Kenney, Peter Stoffer pour Lorne Nystrom.

Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Marc-André Pigeon, attaché de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.

Comparaît : De la Défense nationale : Art Eggleton, ministre de la Défense nationale, ministre responsable de Protection civile Canada (PCC).

Témoins : De la Défense nationale : lgén George E.C. Macdonald, vice-chef d'état major de la Défense; R.M. (Bob) Emond, sous-ministre adjoint, Finances et Services du Ministère.

Conformément aux articles 83.1 et 108(2) du Règlement, examen de questions concernant la sécurité nationale.

Le ministre fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 14 h 38, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Marc Toupin