HEAL Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 8
Le mardi 3 avril 2001
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 11 h 11, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Yvon Charbonneau, Stan Dromisky, Réal Ménard, Rob Merrifield, Stephen Owen, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Judy Wasylycia-Leis.
Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Témoins : Du ministère de la Santé : Dr Donald Sutherland, directeur, Bureau du VIH/sida, MTS et TB, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses; Farid G. Hindieh, M.D., chef Intérimaire, section des composants sanguins, Division du sang et tissus; Dr Peter Ganz, gestionnaire, Division du sang et tissus. De la Société canadienne du sang : Dr Graham Sher, vice-président, Gestion médicale, scientifique et clinique; Lynda Cranston, directrice générale. De Héma Québec : Marc Germain. De l'Université de Toronto : Dr Robert Remis, professeur associé, (consultant en épidémiologie auprès de la Croix-Rouge canadienne 1988 -1996), " Department of Public Health Sciences ". De l'Université d'Ottawa : Dr Bill Cameron, professeur de médecine, spécialiste des maladies infectieuses et du VIH; Dr Don Kilby, directeur des services de la santé. De " Roche Diagnostics " : Eric Maurier, directeur, Technologie P.C.R.; Dr Alan Lane, chef, Affaires cliniques et réglementaires.
Le Comité reprend son examen de la relation entre la politique d'exclusion à l'égard de certains donneurs et la sécurité des approvisionnements en sang au Canada (voir le procès-verbal du jeudi 29 mars 2001).
Le Dr Bill Cameron fait une déclaration et répond aux questions.
Le Dr Donald Sutherland fait une déclaration et répond aux questions.
Le Dr Farid G. Hindieh fait une déclaration et, avec le Dr Petrer Ganz, répond aux questions.
Lynda Cranston fait une déclaration et, avec le Dr Graham Sher, répond aux questions.
Le Dr Robert Remis fait une déclaration et répond aux questions.
Le Dr Don Kilby fait une déclaration et répond aux questions.
Eric Maurier et le Dr Alan Lane répondent aux questions.
À 13 h 02, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Gary S. Sokolyk