HEAL Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 7
Le jeudi 29 mars 2001
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 11 h 17, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Yvon Charbonneau, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Judy Wasylycia-Leis.
Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Témoins : De la Société canadienne du sida : Brian Huskins, représentant; Douglas Elliott, conseiller juridique. De la Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida : Roger Leclerc, directeur général. De la Table de concertation des gais et lesbiennes du Québec : Pierre Valois, président; Laurent McCutcheon, vice-président à l'action politique. De la Société canadienne de l'hémophilie : John Plater, membre du conseil d'administration. De ÉGALE (Égalité pour les gaies et lesbiennes) : John Fisher, directeur général; Ron Chaplin, président, Comité d'action politique.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend un examen de la relation entre la politique d'exclusion à l'égard de certains donneurs et la sécurité des approvisionnements en sang au Canada
Douglas Elliott fait une déclaration et, avec Brian Huskins, répond aux questions.
Roger Leclerc fait une déclaration et répond aux questions.
Laurent McCutcheon fait une déclaration et, avec Pierre Valois, répond aux questions.
John Plater fait une déclaration et répond aux questions.
John Fisher fait une déclaration et, avec Ron Chaplin, répond aux questions.
À 12 h 57, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Gary S. Sokolyk