PACC Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 9
Le jeudi 29 mars 2001
Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd'hui à 16 h 08 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du centre, sous la présidence de John Williams, président.
Du Sénat du Canada : L'honorable Jean-Robert Gauthier.
Membres du Comité présents : Marlene Jennings et John Williams.
Membres substituts présents : Rodney Cuzner pour Robert Bertrand; Paul Szabo pour Gerry Byrne; Jeannot Castonguay pour Mac Harb.
Membres associés présents : Diane Ablonczy, Ken Epp, Art Hanger, Bob Mills et Werner Schmidt.
Autres membres présents : Peter Adams et l'hon. Rey Pagtakhan, Secrétaire d'État (Asie-Pacifique).
Aussi présent: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlemen : Brian O'Neal et Jean Dupuis, attachés de recherche.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : L. Denis Desautels, Vérificateur général. À titre individuel : M. Richard Bélisle (Québec).
Conformément à l'article 108(1) du Règlement, présentation des députés pour marquer la fin du mandat du vérificateur général du Canada.
L'hon. Jean-Robert Gauthier fait une présentation à titre d'ancien président du Comité (1991-1993).
Richard Bélisle fait une présentation à titre d'ancien député et président du Comité (1994-1995).
Le président fait la lecture d'une lettre au nom de M. Michel Guimond à titre d'ancien président du Comité (1996-1997).
Werner Schmidt fait une présentation.
Marlene Jennings fait une présentation.
Bob Mills fait une présentation.
Paul Szabo fait une présentation.
Le président fait la lecture d'une lettre au nom de M. Philip Mayfield.
Ken Epp fait une présentation.
Peter Adams fait une présentation.
Art Hanger fait une présentation.
L'hon. Rey Pagtakhan fait une présentation.
Diane Ablonczy fait une présentation.
Jeannot Castonguay fait une présentation.
Rodney Cuzner fait une présentation.
L. Denis Desautels exprime ses remerciements et fait quelques commentaires.
Le président fait quelques commentaires gracieux.
À 17 h 07, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Santosh Sirpaul