;

TRGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 34

Le mardi 20 novembre 2001

Le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 11 h 01, dans la salle 701 de l'édifice de la Promenade, sous la présidence de Ovid Jackson, président.

Membres du Comité présents : John Cannis, Joe Comuzzi, André Harvey, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Val Meredith, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo.

Membres substituts présents : Stan Keyes pour Reg Alcock, Bill Matthews pour Gerry Byrne.

Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.

Témoins : De « First Air »: Robert (Bob) Davis, président et directeur général. De l’Association des pilotes d'Air Canada : Capitaine Dave Lynch, président de la division technique et sécuritaire.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen de la situation actuelle des compagnies aériennes canadiennes en ce qui concerne la sécurité.

Robert Davies et Dave Lynch font tous deux des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 31, la séance est suspendue.

À12 h 33, la séance reprend.

Il est convenu, - Que la première version du rapport du Comité sur la question de la sécurité pour les compagnies aériennes et les aéroports soit distribuée aux membres du Comité le mercredi 5 décembre 2001 et que le Comité se réunisse le jeudi 6 décembre 2001 pour l’examiner.

Il est convenu, - Que le Comité invite le ministre des Transports à comparaître aussitôt que possible relativement au Budget supplémentaire.

Il est convenu, - Que le Comité invite le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à comparaître aussitôt que possible relativement au Budget supplémentaire.

À 12 h 47, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Paul Cardegna