|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 76 | | Séance no 76 |
Thursday, October 2, 2003 | | Le jeudi 2 octobre 2003 |
9:30 a.m. to 12:30 p.m. | | 9 h 30 à 12 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(996-4916) |
|
(996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Pre-budget consultations 2003 | | Consultations pré-budgétaires 2003 |
|
Televised | | Télévisée |
|
Panel I | | Groupe I |
|
9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
|
Carolyn Brooks, Chair | | Carolyn Brooks, présidente |
|
Sally Brown, Chief Executive Officer | | Sally Brown, première dirigeante |
|
Chronic Disease Prevention Alliance of Canada | | Chronic Disease Prevention Alliance of Canada |
|
Bonnie Hostrawser, Executive Director | | Bonnie Hostrawser, directeur général |
|
Christina Mills, Steering Committee Member | | Christina Mills, membre du Comité directeur |
|
Canadian Diabetes Association | | Association canadienne du diabète |
|
Michael Howlett, President & CEO | | Michael Howlett, président-directeur général |
|
Donna Lillie, Vice President Research and Professional Education | | Donna Lillie, vice-présidente Recherche et éducation professionelle |
|
Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences | | Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère |
|
Gordon McBean, Chair, Board of Trustees | | Gordon McBean, président, Conseil d'administration |
|
Dawn Conway, Executive Director | | Dawn Conway, directrice exécutive |
|
Panel II | | Groupe II |
|
11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
|
Alan Bernstein, President | | Alan Bernstein, président |
|
Juvenile Diabetes Research Foundation of Canada | | Fondation de la recherche sur le diabète juvénile du Canada |
|
Ron Forbes, President | | Ron Forbes, président |
|
Child Care Advocacy Association of Canada | | Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance |
|
Maryann Bird, Executive Director | | Maryann Bird, directrice générale |
|
Credit Union Central of Canada | | Centrale des caisses de crédit du Canada |
|
Jack Smit, Chairperson, Board of Directors | | Jack Smit, président, comité de direction |
|
Joanne De Laurentiis, President and Chief Executive Officer | | Joanne De Laurentiis, présidente-directrice générale |
|
|
Les greffiers du Comité |
Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
Caroline Martin ((613) 992-9753) |
Clerks of the Committee |
|
2003/10/01 10:40 a.m. |
|
2003/10/01 10 h 40 |