;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 80

Le mercredi 8 octobre 2003

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 34 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Nick Discepola, Shawn Murphy, Pauline Picard, Gary Pillitteri, Tony Valeri et Bryon Wilfert.

Membres substituts présents : Christiane Gagnon pour Pierre Paquette, Brian Masse pour Judy Wasylycia-Leis et Chuck Strahl pour Rahim Jaffer.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Blayne Haggart, analyste ; Stephen Laurent, analyste.

Témoins : Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada : Thomas A. Brzustowski, président; Joanne Kelseman, vice-présidente du conseil, vice-présidente pour la recherche à l'Université du Manitoba. Fondation canadienne pour l'innovation : David W. Strangway, président-directeur général; Carmen Charette, première vice-présidente. Institut des fonds d'investissement du Canada : John Mountain, vice-président. Association des universités et collèges du Canada : Robert J. Giroux, président directeur général; Robert Best, vice-président, Direction des affaires nationales. Association des éditeurs des magazines canadiens : Mark Jamison, président; Tom Hopkins, président du comité des affaires publiques. Coalition du budget vert : Julie Gelfand, présidente. Consortium canadien pour la recherche : Paul Ledwell, président; Paul Jones, membre. Association canadienne pour les études supérieures : Martha Crago, présidente; Jean-Pierre Gaboury, directeur exécutif. Institut national canadien pour les aveugles : Cathy Moore, directrice des relations avec les consommateurs et le gouvernement; Fran Cutler, présidente du Conseil national. Association canadienne des radiodiffuseurs : Glenn O'Farrell, président-directeur général.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.

Groupe I : Thomas A. Brzustowski, Joanne Kelseman, David W. Strangway, John Mountain, Robert J. Giroux et Tom Hopkins font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 16 h 49, la séance est suspendue.

À 16 h 51, la séance reprend.

Groupe II : Julie Gelfand, Paul Ledwell, Marta Crago, Cathy Moore, Fran Cutler et Glen O'Farrell font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Les greffiers du Comité,

Richard Dupuis, Caroline Martin

2003/11/17 12 h 59