;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 83

Le mardi 21 octobre 2003

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 31 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Nick Discepola, Sophia Leung, Shawn Murphy, Pierre Paquette, Tony Valeri, Judy Wasylycia-Leis et Bryon Wilfert.

Membres substituts présents : Ken Epp pour Rick Casson et Gurbax Malhi pour Gary Pillitteri.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, analyste ; Stephen Laurent, analyste.

Témoins : Conférence des associations de la défense : Richard J. Evraire, président; Howard Marsh, consultant, Technologie, Stratégie et recherche sur les questions militaires. Association des courtiers d'assurances du Canada : Francesca Iacurto, directrice , affaires publiques; Brian Gilbert, président du conseil. Association minière du Canada : Gordon Peeling, président et chef de la direction; Dan Paszkowski, vice-président, Affaires économiques. Conseil canadien pour la coopération internationale : Gerry Barr, président et directeur général. Association canadienne de l'énergie éolienne : Robert Hornung, président. Bell Canada : Barry W. Pickford, vice-président principal, Taxe. CEOs Canada Space Industry : Dave Caddey, président, Groupe de missions en espace; John Keating, directeur général, COM DEV International; Gerald Bush, adjoint special du chef de la direction, EMS Technologies; Paul D. Bush, telesat Canada. Société candienne de pédiatrie : Marie-Adèle Davis, directrice générale; C. Robin Walker, président désigné. Canadian Coalition for Health Freedom : Peter Helgason, président; Trueman Tuck, secrétaire trésorier.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.

Groupe I : Richard J. Evraire, Francesca Iacurto, Brian Gilbert, Gordon Peeling, Gerry Barr et Robert Hornung font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 16 h 44, la séance est suspendue.

À 16 h 46, la séance reprend.

Groupe II : Barry W. Pickford, Dave Caddey, C. Robin Walker, Peter Helgason et Trueman Tuck font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 43, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Les greffiers du Comité,

Richard Dupuis, Caroline Martin

2003/10/31 12 h 09