HEAL Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 64

Le mardi 28 octobre 2003

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 8 h 09, dans le Salon Plaza 2, HOTEL PLAZA QUÉBEC, Québec, Québec, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.

Membres du Comité présents : Gilbert Barrette, Bonnie Brown, Réal Ménard, Rob Merrifield, Svend Robinson et Hélène Scherrer.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, analyste.

Témoins : Fédération des infirmières et infirmiers du Québec : Sylvie Boulanger, première vice-présidente; Lucie Mercier, conseillère. Comité des personnes atteintes du VIH du Québec : Marc Lapierre, président; Luc Gagnon, directeur général; José Sousa, membre du Conseil d'administration. Université du Québec à Montréal : Marc Hasbani, chercheur, Chaire d'études socio-économiques. Ordre des pharmaciens du Québec : Jean-Yves Julien, président; Marc Parent, administrateur. Kerbapharm Inc. : Joseph Kerba, président. Union des consommateurs : Thérèse Richer, présidente; France Latreille, coordonnatrice intérimaire; Charles Tanguay, responsable des communications. Montréal International : Michel Leblanc, vice-président aux Sciences de la vie. Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc. : Richard Mayrand, vice-président, Activités professionnelles. Atlantic Centre of Excellence for Women's Health : Martha Paynter, adjointe à la recherche. Coalition des médecins pour la justice sociale : Paul Saba, président.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 17 février 2003, le Comité reprend son étude sur les médicaments sur ordonnance.

Sylvie Boulanger, Jean-Yves Julien et Paul Saba font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 9 h 08, la séance est suspendue.

À 9 h 10, la séance reprend.

À 9 h 10, Réal Ménard assume la présidence.

À 9 h 31, Bonnie Brown assume la présidence.

France Latreille, Charles Tanguay, Martha Paynter et Luc Gagnon font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 10 h 00, la séance est suspendue.

À 10 h 16, la séance reprend.

Joseph Kerba, Richard Mayrand, Michel Leblanc et Marc Hasbani font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 21, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

José Cadorette

2003/10/31 10 h 15