;

HEAL Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 65

Le mercredi 29 octobre 2003

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 9 h 12, dans le Salon Windsor, HOTEL ROYAL MERIDIEN KING EDWARD, Toronto, Ontario, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.

Membres du Comité présents : Gilbert Barrette, Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay et Réal Ménard.

Membres substituts présents : Brian Masse pour Svend Robinson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, analyste.

Témoins : Genzyme Canada Inc. : Paul Drohan, directeur général; Peter Brenders, responsable des Affaires de la santé. Pharmex Direct Inc. : Thomas Holloway, président. Biogen Canada : Rob Hamilton, président; Robert Kulik, gestionnaire, Remboursement et Affaires gouvernementales. L'association canadienne des plus de 50 ans : Lillian Morgenthau, présidente et fondatrice. Syndicat des Travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile : Dean Lindsay, coordonnateur national - retraités; Len Harrison, employé exécutif à la retraite . Action pour la protection de la santé des femmes : Anne Rochon Ford, coordinatrice. Corporation des retraités canadiens intéressés : Gerda Kaegi, présidente; Barbara M. Black, présidente sortante.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 17 février 2003, le Comité reprend son étude sur les médicaments sur ordonnance.

Paul Drohan, Thomas Holloway, Rob Hamilton font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 18, la séance est suspendue.

À 10 h 39, la séance reprend.

Lillian Morgenthau, Len Harrison, Anne Rochon Ford et Gerda Kaegi font des déclarations et, avec d'autres témoins, répondent aux questions.

À 12 h 09, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

José Cadorette

2003/10/31 10 h 37