HUMA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 29
Le jeudi 8 mai 2003
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 23, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Judi Longfield, présidente.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer et Diane St-Jacques.
Membres substituts présents : Roy Bailey pour Jim Gouk, Lynne Yelich pour Monte Solberg, Judith Sgro pour Tony Ianno et Joe Jordan pour Raymond Simard.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Kevin Kerr, attaché de recherche.
Témoins : Du Conseil canadien des relations industrielles : Akivah L. Starkman, directeur exécutif; Paul J. Lordon, président. Du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes- producteurs : Marie Senécal-Tremblay, vice-présidente; Josée Dubois, directrice exécutive et avocate générale. Du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail : Len Hong, président et directeur général; Bonnie Easterbrook, administratrice.
Conformément à un ordre de renvoi de la Chambre en date du mercredi 26 février 2003, le Comité étudie le Budget des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2004.
Sur motion d’Eugène Bellemare, il est convenu, -- Que le Comité approuve la demande de budget de 29 300 $ du Sous-comité de la condition des personnes handicapées.
La présidente met en délibération les crédits 10, 15 et 20 inscrits sous la rubrique Développement des ressources humaines.
Paul J. Lordon, Marie Senécal-Tremblay et Len Hong font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 17 h 11, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Danielle Belisle