|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources |
|
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
Thursday, April 22, 2004 | | Le jeudi 22 avril 2004 |
9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
Room 705, La Promenade Building |
|
Pièce 705, édifice de La Promenade |
(943-0023) |
|
(943-0023) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 h 00 à 10 h 00 |
|
| |
1. |
Cartographie du fond marin |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
|
Roderick Forbes, Acting Director Horizontal Policy | | Roderick Forbes, directeur intérimaire Politiques horizontales |
|
Denis Hains, Acting Director General Canadian Hydrographic Service | | Denis Hains, directeur général intérimaire Service hydrographique du Canada |
|
David Monahan, Director Ocean Mapping, Canadian Hydrographic Service | | David Monahan, directeur Cartographie des océans, Service hydrographique du Canada |
|
|
|
|
|
|
10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
|
| |
2. |
Gazoducs du Nord Canadien |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Mimi Fortier, Director Northern Oil and Gas | | Mimi Fortier, directrice Ressources pétrolières et gazières du Nord |
|
Liseanne Forand, Assistant Deputy Minister Northern Affairs | | Liseanne Forand, sous-ministre adjoint Affaires du Nord |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-Philippe Brochu ((613) 996-1173) |
Clerk of the Committee |
|
2004/04/20 3:19 p.m. |
|
2004/04/20 15 h 19 |